Charlie Wilson — My Love Is All I Have 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Wilson의 노래 "My Love Is All I Have"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, do you have a minute?
I noticed you from across the room.
Excuse me miss, don’t take this wrong,
I couldn’t resist that smile and those beautiful eyes.
I can see that you’re wearing fancy clothes and drive a fancy car.
Your hair did and your nails done, looking like a superstar.
Can I take out to dinner, baby?
Cause there’s something that I wanna say to you.
My love is all I have (all I have)
I have to give (I have to give), I have to give.
My love is all I have (all I have baby)
I have to give (oh), I have to give to you (oh oh oh yeah)
I may not have a bank account with seven figures,
And I may not have a sailboat and a big old mansion, oh no.
But I do know how to love you, baby
And in my own way, in my own way, I’m rich as hell.
I really hope that none of this don’t matter
And I hope that you don’t judge a man by his status.
And I was wondering if you and I can get together, know each other better.
And I promise you I’ll give my all and make my heart your mansion.
I’ll give you all I have,
Love is all I have.
Girl, you’ll see what it is, I’m just keeping it real,
It’s real, it’s real.
My love is all I have (all I have)
I have to give (I have to give), I have to give.
My love is all I have (oh yeah)
I have to give, I have to give
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give to you.
가사 번역
안녕하세요,시간 있으세요?
방 건너편에서 널 봤어
실례합니다,이 잘못하지 마십시오,
나는 그 미소와 그 아름다운 눈에 저항 할 수 없었다.
당신이 멋진 옷을 입고 멋진 차를 운전하는 것을 볼 수 있습니다.
네 머리카락과 손톱이 슈퍼스타처럼 생겼지
저녁 같이 먹어도 될까?
너한테 하고 싶은 말이 있어
내 사랑은 내가 가진 전부입니다(내가 가진 모든 것)
나는 줄 필요가(내가 줄 필요가),내가 제공해야합니다.
내 사랑은 내가 가진 전부입니다(내가 가진 모든 것)
나는(오),나는 당신에게 주어야한다(오 오 오,그래)
은행계좌가 7 개나 있는데,
그리고 나는 범선과 큰 오래된 저택이 없을 수도 있습니다.
하지만 널 어떻게 사랑하는지 알아
내 방식대로라면 난 부자다
나는 정말로 이 중 어느 것도 중요하지 않기를 바란다
그리고 난 당신이 그의 상태에 의해 사람을 판단하지 않기를 바랍니다.
그리고 난 너랑 내가 함께할 수 있는지 궁금했어.서로를 더 잘 알아.
그리고 내가 내 모든 것을 주고 내 마음을 당신의 저택으로 만들어 줄 것을 약속드립니다.
나는 당신에게 내가 가진 모든 을 줄 것이다,
사랑은 내가 가진 전부야
이봐,뭔지 보게 될 거야,
진짜야,진짜야
내 사랑은 내가 가진 전부입니다(내가 가진 모든 것)
나는 줄 필요가(내가 줄 필요가),내가 제공해야합니다.
내 사랑은 내가 가진 전부입니다(오,그래)
난 포기해야만 해
내 사랑은 내가 가진 전부야,
내가 줘야만 해,줘야만 해
내 사랑은 내가 가진 전부야,
너한테 줘야만 해