Charlie Zaa — Evocaciones: Para Que Se Quiere / Desde Que Te Marchaste 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Zaa의 노래 "Evocaciones: Para Que Se Quiere / Desde Que Te Marchaste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para que se quiere tanto en esta vida
si querer o no querer siempre es igual
si uno se entrega a una mujer con alma y vida
tarde que temprano amargamente ha de llorar
para qué se quiere tanto para qué
si el amor es falsedad, desilución
que nos hace llorar y padecer
que nos enferma muy ligero el corazón
Porque tengo experiencia yo lo digo
y que a tantas mujeres conocí
reciba mi consejo buen amigo
ellas aman y después hacen sufrir
de que sirve entregarse con locura
si en un pago se recibe una traición
amar es un dolor una tortura
amar es destrozar el corazón
(Delirio)
Desde que te marchaste dormir casi no puedo
hay noches que despierto con ganas de llorar
sueño con tantas cosas que infunden tanto miedo
que prefiero la muerte al dolor de esperar
en vano aquella noche te dije que volvieras
que si no regresabas sería mi perdición
ya ves que de rodillas rogué que no te fueras
ya vez que no soporta tu ausencia el corazón
Te juro que en mis locos delirios te llamo
para así tenerte de nuevo a mi lado
y he sufrido ya tanto y tanto he llorado
que el pecho me duele y en vano te he esperado
Hay noches que te espero con tanto y tanto empeño
parece que te veo de nuevo regresar
pero todo es mentira se destruyó mi sueño
y mi único consuelo en las noches es llorar
ya no tengo sosiego siempre estoy intranquilo
presiento miles cosas que suelen suceder
más bien paresco un loco confuso y sin destino
nunca pensé que tanto se amara a una mujer
가사 번역
왜 이런 삶을 원하는지
싫든 싫든 항상 똑같아요
영혼과 삶을 가진 여자에게 자수한다면
조만간 그는 몹시 울어야 한다
당신이 무엇을 위해 너무 많이 원하는
사랑이 거짓이라면 실망
그것은 우리를 울게하고 고통스럽게 만든다
그건 우리의 마음이 아주 약간 아프게합니다
내가 그렇게 말할 경험이 있기 때문에
그리고 내가 만난 여자들도 너무 많아
내 조언을 좋은 친구를 가져 가라
그들은 사랑하고 그 고통을
자기 자신을 광기로 포기하는 게 무슨 소용이야
만약 지불이 배신을 받은 경우
사랑은 고통 고문
사랑하는 건 마음을 아프게 하는 거야
(정신 착란)
당신이 잠을 떠난 이후로 나는 거의 할 수 없습니다
내가 울고 싶은 밤이 있는데
나는 너무 많은 두려움을 일으키는 많은 것들을 꿈꾼다
기다리는 고통에 죽음을 더 좋아한다고
헛되이 그날 밤 나는 당신이 돌아 오라고 말했다
네가 돌아오지 않으면 내 운명이 될 거라고
무릎 꿇고 떠나지 말라고 빌었지
당신이 당신의 부재를 참을 수 없기 때문에 심장
나는 당신을 호출 내 미친 망상에 맹세
내 곁에 있어주려고
그리고 나는 너무 고통스러웠고 너무 많이 울었다
가슴이 아파서 널 기다렸어
나는 너무 많은 노력과 함께 당신을 기다리고 밤이 있습니다
다시 널 보는 것 같아
하지만 내 꿈은 파괴된 거지
그리고 내 유일한 위로는 밤에 울 것입니다
나는 더 이상 평화에 있지 않다 나는 항상 불안하다
나는 일반적으로 일이 수천 가지를 감지
오히려 나는 혼란과 희망 미친 사람처럼 보인다
여자를 그렇게 사랑할 줄은 몰랐네