Charlie Zaa — Deseos: Rondando tu esquina / Nuestro juramento 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Zaa의 노래 "Deseos: Rondando tu esquina / Nuestro juramento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Rondando tu esquina]
Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla.
Ya no me importa que dirán
Ni de las cosas que habrán.
Total, la gente siempre habla.
Yo no pienso más que en ella a toda hora
Es terrible esta pasión devoradora
Y ella siempre sin saber
Sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver.
¿Qúe me has dado vida mía,
Que ando triste, noche y día?
Rondando siempre tu esquina,
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
¿Hasta cuando iré sufriendo
El tormento de tu amor?
Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y aun dando más su sinsabor
La mariposa del dolor
Surge en las noches de mis días.
Compañeros soy en noche de verbena
Sin embargo, yo no puedo con mi pena
Y el saber que ya no estás
Sola, triste, y sin amor
Me pregunto sin cesar.
¿Qúe me has dado vida mía,
Que ando triste, noche y día?
Rondando siempre tu esquina,
Mirando siempre tu casa.
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
¿Hasta cuando iré sufriendo
El tormento de tu amor?
[Nuestro juramento]
No puedo verte triste porque me mata
Tu carita de pena, mi dulce amor.
Me duele tanto el llanto que tú derramas
Que se llena de angustia mi corazón.
Yo sufro lo indecible si tú entristeces,
No quiero que la duda te haga llorar.
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Y si los muertos aman,
Después de muertos amarnos más.
Si yo muero primero, es tu promesa,
Sobre de mi cadáver dejar caer
Todo el llanto que brote de tu tristeza
Y que todos se enteren de tu querer.
Si tú mueres primero, yo te prometo,
Escribiré la historia de nuestro amor
Con toda el alma llena de sentimiento;
La escribiré con sangre,
Con tinta sangre del corazón.
Si tú mueres primero, yo te prometo,
Escribiré la historia de nuestro amor
Con toda el alma llena de sentimiento;
La escribiré con sangre,
Con tinta sangre del corazón.
가사 번역
오늘 밤 나는 그녀가 무슨 일이 있었는지 지우고 그녀를 용서하기를 찾고 있다고 느낍니다.
나는 그들이 무슨 말을 더 이상 무슨 말을 상관 없어.
어쨌든,사람들은 항상 이야기합니다.
생각만 그녀의 모든 시간에는 이 삼키려는 열정이며,그녀는 항상 없이 알고도 의심하는 나의 욕망을 반환합니다.
내가 슬프고 밤낮으로 날 어떻게 살아왔지?
항상 도는 당신의 구석을 항상 찾고 당신의 집에서 이 열정은 그 상처와 고통을 전달하지 않습니다 얼마나 나는 고통을 고통의 사랑입니까?
그 상처의 입술과 그 말도 안되는 나비의 고통을 주는 나를 잊지 않는이 가난한 마음은 내 일의 밤에 발생한다.
동반자 나는 밤의 버베인 그러나 나와 나의 슬픔과는 것을 알고 여러분은 더 이상 혼자가 아닌,슬픔,그리고 사랑 없이 나는금이 필요합니다.
내가 슬프고 밤낮으로 날 어떻게 살아왔지?
항상 모퉁이 돌면,항상 집을 바라 봅니다.
그리고 그 열정이 아프고,이 고통이 지나가지 않는 것,얼마나 오래 당신의 사랑의 고통을 겪게 될까요?
네가 슬퍼하는 걸 볼 수 없어 왜냐하면 네 미안한 얼굴이 날 죽이거든,내 사랑
내 마음이 고뇌로 가득 차 있다는 걸 네가 흘리는 울음소리가 너무 쑤셔
네가 슬퍼하면 나도 말로 표현할 수 없는 고통을 겪어 널 울게 하고 싶지 않아
우리는 죽을 때까지 서로를 사랑하고 죽은 사랑이 우리를 더 사랑한 후에 맹세했습니다.
내가 먼저 죽으면 네 약속이야 내 시체에 네 슬픔에서 튀어나온 울음소리를 버리고 네 사랑을 알게 될 거야
당신이 죽으면 첫째,내가 당신에게 약속,내가 쓸 것이다 이야기는 우리의 사랑과 함께 모든 영혼 전체의 느낌이 나는 것입니다 그것을 쓰기와 혈액,잉크로 혈액의 마음입니다.
당신이 죽으면 첫째,내가 당신에게 약속,내가 쓸 것이다 이야기는 우리의 사랑과 함께 모든 영혼 전체의 느낌이 나는 것입니다 그것을 쓰기와 혈액,잉크로 혈액의 마음입니다.