Charlie — Fight Dirty 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie의 노래 "Fight Dirty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a nice guy too long, I must make myself strong
Gotta make myself harder than nails
I’ve been learning real quickly, there’s no-one gonna trick me
If they try, well, they surely will fail
Gonna learn to fight dirty, ain’t no-one gonna hurt me
I’ll soon know every trick of the trade
Gonna play crooked poker, yes I’ll be the big joker
I will break every promise I made
Gonna try sterner action, I must have satisfaction
I’m just hoping they think I’m still green
I must wait 'til I’m ready, gotta hold it real steady
When I move gonna make that break clean
Gonna learn to fight dirty, ain’t no-one gonna hurt me
I’ll soon know every trick of the trade
Gonna play crooked poker, yes I’ll be the big joker
I will break every promise I made
When I think of the times I’ve been cheated
And the times that I’ve been badly treated — it makes me mad
Tried to keep all my options wide open
All I get are those promises broken — it makes me mad
And it makes me so sad that I’ve got to change
I’ve been cornered and now I will fight back
Gonna push, gonna watch all those smiles crack — I’ll make them mad
I will show all those people no favours
I have finished with my best behaviour — I’ll make them mad
But it makes me so sad that I’ve got to change
I’ve been a nice guy too long, now I know I’ve been wrong
I’ve been used and I’ve just realised
All that haze has been lifted, I’m no longer restricted
Oh, the nice guy you knew has just died …
Gonna learn to fight dirty, ain’t no-one gonna hurt me
I’ll soon know every trick of the trade
Gonna play crooked poker, yes I’ll be the big joker
I will break every promise I made
I’ve been cornered and now I will fight back
Gonna push, gonna watch all those smiles crack — I’ll make them mad
I will show all those people no favours
I have finished with my best behaviour — I’ll make them mad
But it makes me so sad that I’ve got to change
가사 번역
나는 너무 오래 좋은 사람 봤는데,나는 나 자신을 강하게 만들어야합니다
손톱보다 나 자신을 더 열심히 만들어야합니다
나는 진짜 빨리 배우고,아무도 나를 속일 수 없다
그들이 시도한다면,잘,그들은 분명히 실패 할 것입니다
더러운 싸움을 배워서 아무도 날 해치지 않아
나는 곧 무역의 모든 트릭을 알 수 있습니다
비뚤어진 포커를 칠거야,그래,나는 큰 조커가 될 것입니다
나는 내가 한 모든 약속을 깨뜨릴 것이다
스테너 액션을 시도 할 것이다,나는 만족해야합니다
나는 단지 그들이 내가 아직도 녹색이라고 생각하기를 바라고 있습니다
준비될때까지 기다려야만 해
내가 움직일 때 그 틈을 깨끗하게 만들거야.
더러운 싸움을 배워서 아무도 날 해치지 않아
나는 곧 무역의 모든 트릭을 알 수 있습니다
비뚤어진 포커를 칠거야,그래,나는 큰 조커가 될 것입니다
나는 내가 한 모든 약속을 깨뜨릴 것이다
내가 바람폈던 시간을 생각하면
그리고 내가 심하게 치료 된 시간—그것은 나를 화나게
내 모든 옵션을 계속 열어 두려고했습니다
내가 얻을 모든 그 약속은 깨진 있습니다-그것은 나를 화나게
그리고 그것은 내가 변경해야 할 수있어 너무 슬프다
나는 궁지에 몰렸고 이제 맞서 싸울 것이다
밀어붙이고,미소 짓는 걸 보고,화낼 거야.
나는 그 모든 사람들에게 호의를 보여주지 않을 것이다
나는 나의 제일 행동으로 끝냈다—나는 그(것)들을 미치게 할 것이다
하지만 내가 변해야 하는 게 너무 슬프다
나는 너무 오래 좋은 사람 봤는데,지금은 내가 틀렸다는 것을 알고
나는 사용되었고,나는 단지 실현했다
안개가 다 들어왔으니 더는 못 참겠어
오,당신이 아는 좋은 사람이 방금 죽었어요. …
더러운 싸움을 배워서 아무도 날 해치지 않아
나는 곧 무역의 모든 트릭을 알 수 있습니다
비뚤어진 포커를 칠거야,그래,나는 큰 조커가 될 것입니다
나는 내가 한 모든 약속을 깨뜨릴 것이다
나는 궁지에 몰렸고 이제 맞서 싸울 것이다
밀어붙이고,미소 짓는 걸 보고,화낼 거야.
나는 그 모든 사람들에게 호의를 보여주지 않을 것이다
나는 나의 제일 행동으로 끝냈다—나는 그(것)들을 미치게 할 것이다
하지만 내가 변해야 하는 게 너무 슬프다