Charlotte Church — Moodswings (To Come At Me Like That) 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Church의 노래 "Moodswings (To Come At Me Like That)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now first of all I,
Wanna let you know that,
I’ve been known for some,
Minor moodswings, now and then.
It all started back when,
People were doing me wrong and,
Because of my position,
I would hold my tongue for them.
Bad relationships, and people I thought were friends and,
People judging me, before they get to know a thing,
When you decided to step to me, It shows me so clearly,
You just wanna see, see the other side of me And you dont know what I’m going through and,
You might think it’s all about you,
But its everything,
I’ve been holding back,
It’s just bad timing
To come at me like that
I try to keep my cool, thus,
That’s what I try to do but,
It’s so hard dealing with
People just like you.
I try to walk away from
Situations that run
Into complications
That make me lose control.
If I give in to you then,
It’s what you want me to do,
And if I lose my cool,
Then I’m only pleasing you,
You know just how to push me,
My temperature is rising,
Blood pressure is building,
Im about to lose control…
Im sorry did I,
Did i cross the line, I Tried to warn you away,
Way ahead of time,
Im so frustrated that I,
Feel like I could cry,
This could be the time,
But Im not going out like that…
To come at me like that x3
가사 번역
이제 첫 번째 모든,
그 사실을 알려주고 싶어,
나는 몇몇을 위해 알려졌다,
사소한 무드윙,지금 그리고.
그것은 모두 때 다시 시작했다,
사람들은 나를 잘못하고 있었고,
내 위치 때문에,
나는 그들을 위해 내 혀를 잡아 것입니다.
나쁜 관계,그리고 내가 생각한 사람들은 친구이고,
사람들이 날 판단해,
당신이 내게 다가오기로 결정했을 때,그것은 나를 너무 명확하게 보여줍니다,
넌 그냥 보고 싶어,내 반대편을봐 그리고 넌 내가 무슨 일을 겪는지 몰라,
당신은 당신에 대해 모든 것을 생각할 수 있습니다,
그러나 그것의 모든 것,
나는 뒤로 붙들고 있었다,
그것은 단지 나쁜 타이밍입니다
그런 식으로 날 찾아오다니
나는 나의 차가운 유지하려고,따라서,
그게 내가 할 수 있는 일이지만,
그것은 너무 열심히 다루고 있습니다
당신 같은 사람들이요
나는 멀리 떠나려고 노력
실행하는 상황
합병증으로
그게 내가 통제력을 잃게 만들어요
내가 너한테 준다면,
내가 하길 바라잖아,
그리고 내 멋진 분실 한 경우,
그럼 난 단지 당신을 기쁘게 해요,
어떻게 밀지,
내 온도가 상승하고있다,
혈압이 높아지고 있어,
임 컨트롤을 잃게하려고합니다…
미안 해요 내가 그랬어,
내가 선을 넘었나요,당신을 멀리 경고하려고,
시간 앞서 방법,
임 내가 너무 좌절,
내가 울 수 있었던 것 같은 느낌,
이 시간이 될 수 있습니다,
하지만 이렇게 밖에 나가진 않아요.…
그 x3 처럼 나에게 오려고