Charlotte Church — The Water Is Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Church의 노래 "The Water Is Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The water is wide I can not get o’er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that will carry two
And both shall row my love and I Where love is planted O there it grows
It grows and blossoms like a rose
It has a sweet and pleasant smell
No flower on Earth can it excel
A ship there is and she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be But not so deep as the love I’m in I know not if I sink or swim
O love is handsome and love is fine
And love’s a jewel while it is new
But when it is old it grows so cold
And fades away like morning dew
가사 번역
물 넓은 나는 오에르를 얻을 수 없다
날개도 날 수 없고
두 척의 배를
그리고 둘 다 내 사랑을 행하여야하고 나는 사랑이 거기에 심어 져있는 곳에 성장한다
그것은 성장하고 장미 같은 꽃
그것은 달콤하고 쾌적한 냄새가 있습니다
그것은 지구에 어떤 꽃도 탁월 할 수 없다
이 선박 그리고 그녀는 바다를 항해
그녀는 내가 침몰하거나 수영할 때 내가 아는 사랑만큼 깊지는 않지만
또는 사랑은 잘 생기고 사랑은 괜찮습니다
사랑은 새 보석이야
그러나 그것이 오래되었을 때 그것은 너무 차가워집니다
그리고 아침 이슬처럼 사라진다