Charlotte Gainsbourg — Little Monsters 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Gainsbourg의 노래 "Little Monsters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the playground
Children sing their songs and skin their knees
Play, little monsters, play
I remember doing just the same so many years ago
And the things they’d say
I could handle sticks and stones
But those words still break my bones
Little monsters that rule the world
You don’t know what you’re really saying
Stop before someone ends up getting hurt
Can’t you see that we’re only playing
I remember i was just another monster without life
'til the day you came
Dirty creatures, tiny animals that crawl towards the light
Don’t you ever change
Little monsters that rule the world
You don’t know what you’re really saying
Stop before someone ends up getting hurt
Can’t you see that we’re only playing
One day you will have to go
You’ll have to learn to live alone
I can’t hold your hand anymore
I can’t always kiss you better
Time to stand on your own two feet
Time to see just where they get you
Deep inside i’m still the same
Just one more little monster
Making out that she knows the rules
A sincere impostor
가사 번역
놀이터에서
아이들은 그들의 노래를 부르고 그들의 무릎을 벗깁니다
놀이,작은 괴물,놀이
나는 너무 많은 년 전에 같은 일을 기억
그리고 그들이 말하는 것들
나는 막대기와 돌을 처리 할 수 있습니다
하지만 그 말은 여전히 내 뼈를 부러뜨린다
세상을 지배하는 작은 괴물들
당신은 당신이 정말로 무슨 말을하는지 모릅니다
누군가 다치기 전에 멈춰
우리끼리 노는 거 안보여?
나는 생명이없는 또 다른 괴물이었다 기억
네가 온 날까지
더러운 생물,빛을 향해 크롤링 작은 동물
절대 변하지 마
세상을 지배하는 작은 괴물들
당신은 당신이 정말로 무슨 말을하는지 모릅니다
누군가 다치기 전에 멈춰
우리끼리 노는 거 안보여?
어느 날 당신은 가야 할 것입니다
혼자 사는 법을 배워야 해
더 이상 당신 손을 못 잡겠어요
나는 항상 당신에게 더 잘 키스 할 수 없다
혼자 서 있는 시간 두 발
그들이 당신을 어디서 얻을 지 볼 시간
깊은 내부는 여전히 동일 해요
한 번만 더 작은 괴물
그녀가 규칙을 알고 있다는 것을 만들기
성실한 사기꾼