Charlotte Martin — Cardboard Ladders 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Martin의 노래 "Cardboard Ladders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladders made of cardboard
That I try to climb
Up a slippery mountain
With no other side
So what about this mountain
Is it really there?
Or am I just seeing things?
There’s nothing there
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
And all the caterpillars
In their hurried piles
Wanna make a million (gonna make it)
They’ll have to leave behind in dust
'Cause all our days are numbered
Round and round we go In our own agendas
Not recognizing gold
So tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
I can’t keep turning my back on I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
In the crooked tunnels
Hallways closing in Remember where you’re going
Remember where you’ve been
(Remember that I love you
Remember that I love you
Remember that I love you)
I’ll tell you
What good could it be for a woman
To gain the whole world
Tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
And lose his soul
가사 번역
마분지로 만드는 사다리
내가 오르려고 하는데
위로 미끄러운 산
다른 쪽 없이
그래서,이 산에 대해 무엇을
정말 거기 있니?
아니면 그냥 보고 있는 거야?
아무것도 없어
여자한테 무슨 도움이 될지 말해봐
전 세계를 얻기 위해
그리고 그녀의 영혼을 잃게
그리고 모든 유충
그들의 서둘러 더미에
백만을 만들고 싶어(그것을 만들거야)
그들은 먼지에 뒤에 남겨두어야 할 것이다
왜냐면 우리 모든 날들은
라운드 라운드 우리는 우리 자신의 의제로 이동
금을 인식하지 못함
그래서 그것은 남자를 위해 어떤 좋은 것 말해
전 세계를 얻기 위해
여자한테 무슨 도움이 될지 말해봐
전 세계를 얻기 위해
그리고 그녀의 영혼을 잃게
계속 등을 돌릴 순 없어
나는 내 뒤로 계속 돌 수 없다(수평선)
계속 지평선을 돌아설 순 없어
나는 내 뒤로 계속 돌 수 없다(수평선)
항복을 계속 할 순 없어
항복
항복
항복
항복
비뚤어진 터널에서
복도가 닫혀 있어 어디로 가는지 기억해
당신이 어디에 있었는지 기억
(내가 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오
내가 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오
내가 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오)
나는 당신을 말할 것이다
여자를 위해 무엇이 좋은 수 있을까
전 세계를 얻기 위해
한 남자를 위해 어떤 좋은 것 말해
전 세계를 얻기 위해
그리고 그의 영혼을 잃게