Charlotte Martin — Days of the Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Martin의 노래 "Days of the Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Monday morning and the coffee’s on the brill
The sun’s a warning, sending signals to the moon
I rise and fall in my accustomed rusted habits
I cant believe myself
And I can hardly stand it anymore
It’s Tuesday morning
I file my nails and wash my hair
You’re still sleeping like I’m hardly even there
The smell of tangerines are floating through the window
I wonder if someday I’ll turn into your widow or your maid
It’s Wednesday morning
I think you may have tried to cheat
I smell the perfume on the inside of your sleeve
I must admit I know I can be uite obsessive
I get dramatic and I’m ready to confess it to the lord
It’s Thursday morning
I could be pregnant; could be bored
I want to love you
I want to be the staple sword
We might be out of soap or real communication
And all the tricks my little brain plays on my nerves
They need to end
It’s Friday morning
Thank god the weekend’s almost here
Let’s get some breakfast and get far away from here
So I can tell you that I am a secret agent
Who’s stationed in a small hotel in Southeast Asia
But that’s a lie, you know I’ve never even been there
I tend to get real bored with my own head and try to make you care.
가사 번역
월요일 아침이고 커피는 브릴에 있어요
태양은 경고야 달에 신호를 보내는 거야
나는 상승 내 익숙한 녹슨 습관에 빠진다
나는 나 자신을 믿을 수 없다
그리고 나는 더 이상 참을 수 없다
화요일 아침이야
나는 내 손톱을 제기하고 내 머리를 씻어
넌 아직도 내가 거의 없는 것처럼 자고있어.
탕게린 냄새가 창문을 통해 떠다닌다.
언젠간 네 미망인이나 하녀로 변할 수 있을까?
수요일 아침이야
난 당신이 속임수를 시도했을 것 같아요
네 소매 안의 향수 냄새가 나
나는 내가 강박 관념이 될 수 있다는 것을 알고 있음을 인정해야한다
나는 극적인 얻을 나는 주님 께 고백 할 준비가
목요일 아침이야
나는 임신 할 수있다;지루할 수 있습니다
나는 당신을 사랑하고 싶어
나는 스테이플 칼이되고 싶어
우리는 비누 또는 실제 통신 중 수 있습니다
그리고 모든 트릭 내 작은 두뇌는 내 신경에 재생
그들은 종료 할 필요가
금요일 아침이야
주말은 거의 여기에 하나님 께 감사를드립니다
아침 먹고 여기서 멀리 나가자
그래서 나는 비밀 요원임을 말할 수 있습니다
누가 동남 아시아에 작은 호텔에 주둔하고있다
하지만 그건 거짓말이야 내가 거기 가본 적도 없잖아
난 내 머릿속에서 지루해져서 널 신경써주는 경향이 있어