Charlotte Perrelli — Remedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Perrelli의 노래 "Remedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rather be strong on my own
I rather try to make it alone
I rather find a way to be free
Then be your remedy
It started like a story
Only not a fairytale
You swept me of my feet
From the start like nobody else
You showered me with flowers
I had everything and more
But when i needed answers
Then you simply closed the door
Now there’s nothing left for me to say
Then ask you to be on your way
I rather be strong on my own
I rather try to make it alone
I rather find a way to be free
Then be your remedy
I rather feel the wind in my hair
I rather know the truth cause i dare
I rather find away to be free
Then be your remedy
I’m may be just a dreamer
With my feet still on the ground
I’m gonna find my own way
I won’t let you hold me down
I wanna be your angel
Not the one you think of last
I’m heading for the future
But i won’t forget my past
Now there’s nothing left for me to say
Then ask you to be on your way
I rather be strong on my own
I rather try to make it alone
I rather find a way to be free
Then be your remedy
I rather feel the wind in my hair
I rather know the truth cause i dare
I rather find away to be free
Then be your remedy
You say that you don’t wanna let me go It’s too late and it ain’t your call
I know this is only gonna hurt me more
I got nothng to say
But the tears on my face
I rather be strong on my own…
가사 번역
나 혼자 강해져야 돼
혼자 있으려고요
나는 오히려 무료로 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
그런 다음 당신의 치료 수
그것은 이야기 처럼 시작
만 동화 없습니다
넌 내 발을 쓸어버렸어
다른 사람들처럼 처음부터
꽃으로 샤워하셨잖아요
나는 모든 것을 더했다
그러나 내가 대답을 필요로 할 때
다음 당신은 단순히 문을 닫았습니다
이제 내가 할 말은 아무것도 남지 않았다
그럼 가라고 해
나 혼자 강해져야 돼
혼자 있으려고요
나는 오히려 무료로 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
그런 다음 당신의 치료 수
나는 오히려 내 머리에 바람을 느낀다
내가 오히려 진실을 알고 내가 감히
나는 오히려 무료로 멀리 찾을 수 있습니다
그런 다음 당신의 치료 수
나는 몽상가 일 수 있습니다
내 발은 아직 땅에
나는 내 자신의 길을 찾을거야
날 잡아두진 않을 거야
난 네 천사가 되고 싶어
네가 마지막으로 생각하는 그런 사람 말고
나는 미래를 향하고있다
그러나 나는 나의 과거를 잊지 않을 것이다
이제 내가 할 말은 아무것도 남지 않았다
그럼 가라고 해
나 혼자 강해져야 돼
혼자 있으려고요
나는 오히려 무료로 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
그런 다음 당신의 치료 수
나는 오히려 내 머리에 바람을 느낀다
내가 오히려 진실을 알고 내가 감히
나는 오히려 무료로 멀리 찾을 수 있습니다
그런 다음 당신의 치료 수
너무 늦어서 날 보내주지 않겠다고 했잖아
이게 날 더 아프게 할 거라는 거 알아
나는 말할 게 없다
하지만 내 얼굴에 눈물
나 혼자 강해져야 돼…