Charly Bell — Accorde moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly Bell의 노래 "Accorde moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cet homme me plait,
Ca fait si longtemps que j’aimerai lui parler.
Mais je ne peux pas,
C’est bien trop dur pour moi, comment l’aborder?
J’aimerais le connaitre,
Je ne sais pas ! Peut-être qu’il est déjà casé.
Je ne sais comment faire,
Je pense que je vais simplement foncer.
Je commencerai par un:
«Comment ça va?
Dis-moi t’as l’air fatigué !
Dis-moi tu vas où comme ça?
Est-ce que je peux t’accompagner ?»
Accorde-moi juste un moment pour me connaitre, s’il te plait
Accorde-moi juste un moment, plus si affinité
Accorde-moi juste un moment baby, juste un moment pour moi,
Juste un moment, plus si affinité.
Je veux tout savoir,
Dis-moi ce que tu fais,
Quels sont tes projets?
Tu bosses dans quoi?
Quand je te vois passer
T’as l’air débordé !
Ça doit te sembler fou,
Excuse-moi
J’espère ne pas t’effrayer.
Je voulais tenter le coup,
Mais si tu souris
C’est que j’ai gagné.
Je veux juste en savoir plus sur toi,
T’as un truc particulier,
Qui fait que tu me plais
J’avoue que tu me fais de l’effet.
Je saurai te charmer, t’offrir un peu de moi,
On pourrait s'évader, si tu me suis crois-moi.
On serait bien tous les deux,
Regarde-moi dans les yeux, laisse-toi aller…
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
가사 번역
나는 이 남자를 좋아한다.,
오랫동안 그와 얘기하고 싶었어요
그러나 나는 할 수 없다,
이 방법은 너무 어려운 나를 위해,어떻게 접근 하는가?
만나보고 싶어요,
나도 몰라! 어쩌면 그는 이미 현금으로 바뀌 었을 수도 있습니다.
나는 그것을 할 방법을 모른다,
난 그냥 갈 것 같아요.
나는 시작 할거야:
"그것은 어떻게 가고있다?
피곤해 보여!
어디 가는 거야?
같이 가도 돼요?»
날 알게 될 시간 좀 줘
그냥 나에게 순간을 제공,플러스 선호도 경우
그냥 잠깐 애기좀 줘봐,
그냥 순간,플러스 선호도의 경우.
나는 모든 것을 알고 싶어,
뭘 하는 건지 말해봐,
계획이 뭐예요?
당신은 무엇을 위해 일합니까?
지나가는 걸 보면
당신은 압도 보인다!
미친 소리 같네요,
실례합니다.
겁주지 않길 바래
시도해보고 싶었어요,
하지만 당신은 미소 경우
내가 이겼어
난 그냥 당신에 대해 더 알고 싶어요,
당신은 특별한 것을 가지고 있습니다,
누가 널 좋아하게 해?
날 기분 좋게 만드는 건 인정해
내가 매력거야,당신에게 내 중 일부를 제공합니다,
날 따라오면 도망칠 수 있어
우리 둘 다 착하잖아,
내 눈을 봐,놔…
잠깐만 기다려봐
잠깐만 기다려,자기야
잠깐만 기다려봐
잠깐만 기다려,자기야