Charly García — Cerca de la Revolución 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Cerca de la Revolución"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque no vienes hasta mí,
porque no puedo amarte.
Porque no vienes hasta mí,
porque cambias como el sol
porque eres tan distante
porque no cambias como el sol.
Me siento solo y confundido a la vez
los analistas no podrán entender
ya no sé bien que decir
ya no sé más que hacer
todo el mundo loco y yo sin poderte ver.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Cerca de la revolución,
el pueblo pide sangre
cerca de la revolución
yo estoy cantando esta canción
que alguna vez fue hambre
estoy cantando esta canción.
Y si mañana es como ayer otra vez
lo que fue hermoso será horrible después.
No es sólo una cuestión de elecciones.
No elegí este mundo, pero aprendí a querer.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Si estas palabras te pudieran dar fe si esta armonía te ayudara a crecer
yo sería tan feliz, tan feliz, en el mundo,
que moriría arrodillado a tus pies.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
seguiré.
가사 번역
왜냐면 넌 나한테 오지 않으니까,
널 사랑할 수 없어
왜냐면 넌 나한테 오지 않으니까,
태양처럼 변하니까
넌 너무 멀어
넌 태양처럼 변하지 않아
난 외롭고 혼란스러워
분석가들은 이해할 수 없을 것입니다
더 이상 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
다들 미쳤는데 안 보여
내가 주장한다면,나는 당신을 얻을 것이다 아주 잘 알고있다.
내가 주장한다면,나는 당신을 얻을 것이다 아주 잘 알고있다.
혁명 근처,
사람들은 피를 묻죠
혁명 근처
이 노래 부르겠어요
한 번 배고픈 사람
이 노래 부르겠어요
그리고 내일은 다시 어제 같은 경우
그 후 아름다운 것은 끔찍한 될 것입니다.
그것은 단지 선거 문제가 아닙니다.
난 세상을 선택하지 않았지만 사랑을 배웠어
내가 주장한다면,나는 당신을 얻을 것이다 아주 잘 알고있다.
내가 주장한다면,나는 당신을 얻을 것이다 아주 잘 알고있다.
이 단어가 당신에게 믿음을 줄 수 있다면,이 조화가 당신이 성장하는 데 도움이 될 것입니다
나는 세상에서,너무 행복,너무 행복 할 것입니다,
네 발에서 무릎을 꿇고 죽을 거라고
내가 주장한다면,나는 당신을 얻을 것이다 아주 잘 알고있다.
내가 주장한다면,나는 당신을 얻을 것이다 아주 잘 알고있다.
따라.