Charly García — Culpable Eternamente 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Culpable Eternamente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estás sentado en un escalón
lejos de la habitación
donde hace un siglo se escuchaban voces.
La mesa, el piano, está todo igual
y las telas sin pintar
como una foto de aquél aire denso.
Si nunca hubieras entrado ahí,
si no hubieras visto el fin,
si vos no hubieras visto el asesino.
Despues de un viaje en la oscuridad
todo brilla hasta llegar
la luz del día cien años más tarde.
No hubo testigos ni juicio oral
ni condena que apelar
pero seré culpable eternamente.
Aunque me vaya de este lugar
el castigo será igual:
volver al sitio pero en otro tiempo.
가사 번역
당신은 단계에 앉아있어.
멀리 방에서
한 세기 전에 목소리가 들렸다.
테이블,피아노 다 똑같아
그리고 그려진 직물
그 조밀 한 공기의 그림처럼.
절대 안 들어갔으면,
당신이 끝을 보지 않았다면,
당신이 범인을 못 봤다면
어둠 속에서 여행 한 후
당신이 거기에 도착할 때까지 모든 것이 빛난다
백 년 후 일광.
증인 또는 구두 절차가 없었습니다
항소 할 문장이 없다.
그러나 나는 영원히 유죄가 될 것입니다.
내가 여길 떠나도
처벌은 같은 것입니다:
다시 사이트로 돌아가지만,또 다른 시간.