Charly García — Diana 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Diana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diana nació sin bienvenidas
en la ciudad.
Diana jugó a las escondidas
por no llorar.
Nadie logró ponerle fin
a su libertad.
Diana-na de Nada-da de Diana-na de más.
Diana de nada nunca tendrás
nada de Diana
por buscar nada de más.
Ella encontraba almas dormidas
al despertar
Cada mañana una nueva calle,
un nuevo lugar
Como los gatos: nueve vidas,
ningún hogar.
Diana de nada nunca tendrás
nada de Diana
por buscar nada de más
alguien entró en la oscuridad
y la vió brillar
y la oyó cantar
esa melodía de amor
(como el viento)
como una flor
(como el tiempo)
bajo el disfraz,
la eternidad.
Diana nació como escondida
en ningún lugar
Diana jugó sin bienvenidas
a la libertad
nadie logró ponerle trampas
en la ciudad
Ella encontraba nuevas calles
ningún hogar
cada mañana almas dormidas
al despertar.
Como los gatos: nueve vidas,
por no llorar
Diana-na de nada-da
de Diana-na de más
Diana-na de Nada-da
de Diana-na tendrás.
가사 번역
다이애나는 환영받지 않고 태어났습니다
도시에서요
다이애나 재생 숨바꼭질
울지 않아서요
아무도 그것을 끝낼 수 없었다
너의 자유를 위해
다이애나-나 드 나다-다 드 다이애나-나 드 마스.
다이아나 넌 절대 가질 수 없어
다이아나는 안 돼
너무 많은 것을 찾고.
그녀는 잠자는 영혼을 발견했다.
각성에 따라
매일 아침 새로운 거리,
새로운 장소
고양이처럼:나인 삶,
집도 없고
다이아나 넌 절대 가질 수 없어
다이아나는 안 돼
더 이상 아무것도 찾을 수 없습니다
누군가 어둠 속으로 들어갔어
그리고 그는 그녀의 빛을 보았다
그리고 그는 그녀의 노래를 들었다
그 사랑의 멜로디
(바람 처럼)
꽃처럼
(시간으로)
변장 밑,
영원.
다이애나 태어난 숨겨진
아무데도
다이아나는 환영없이 연주
자유에
아무도 그를 함정에 빠뜨리지 못했습니다.
이 도시
그녀는 새로운 거리를 발견
집 없음
매일 아침 잠자는 영혼
각성에.
고양이처럼:나인 삶,
울지 않기를 위해
다이애나-나다-다
다이애나-나 더
다이애나-나다-다
다이애나-나 당신은 것입니다.