Charly García — El Amor Espera 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "El Amor Espera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me siento sólo, lindo, joven,
viejo, triste, loco, nuevo, viejo y usado.
Me siento lejos, cerca, fuera, linda,
fea, loca, fuera, vieja y usada.
Y si el teléfono no suena
en el medio de una reunión privada.
Es que la cinta ésta cansada de escuchar
siempre las mismas pelotudas pavadas.
Y el amor espera.
Y el amor espera.
Y el amor espera.
Yo hago el muerto
para ver quién me llora, para ver quién me ha usado.
Yo me hago el diablo
porque sabe mas por viejo que lo que aprende del diablo.
Y si el teléfono no suena
en el medio de una reunión privada.
Es que la cinta está cansada de escuchar
siempre las mismas pelotudas pavadas.
Y el amor espera.
Y ya es primavera,
y la mesa, cera,
y la vela, nada.
«Why don´t we sing this song all together»
Open Your mind…
Pero si resbalas y te dejas caer,
Pero si tus alas no te cortan los pies.
Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peces que están fuera del mar,
fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo el mundo quiere, todo el mundo quiere olvidar.
Pero si resbalas y no te caes, mi amor.
Pero si tus alas no se queman al sol.
Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peces que están fuera del mar,
fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo el mundo quiere, todo el mundo quiere olvidar.
가사 번역
나는 외로운 느낌,귀여운,젊은,
오래된,슬픈,미친,새로운,이전 및 사용.
나는 멀리,근처,외부,귀여운 느낌,
추악한,미친,아웃,오래되고 사용.
그리고 전화가 울리지 않는 경우
사적인 회의 도중에
테이프가 듣기 지쳤다는 거야?
항상 같은 바보 같은 헛소리.
그리고 사랑은 기다립니다.
그리고 사랑은 기다립니다.
그리고 사랑은 기다립니다.
나는 죽은 재생합니다.
누가 울고 있는지,누가 나를 사용했는지 보려고요.
나는 악마를 연주
왜냐하면 그는 악마로부터 배운 것보다 노인으로서 더 많이 알고 있기 때문입니다.
그리고 전화가 울리지 않는 경우
사적인 회의 도중에
테이프가 듣기 지쳤다는 거야?
항상 같은 바보 같은 헛소리.
그리고 사랑은 기다립니다.
그리고 그것은 이미 봄입니다,
그리고 테이블,왁스,
그리고 촛불,아무것도.
"왜 우리는 모두 함께이 노래를 노래 해달라고»
당신의 마음을 열어…
하지만 당신은 미끄러 가을 경우,
하지만 날개가 발을 자르지 않는다면
너 없이는 살 수 없다는 거 다들 알아
우린 바다 밖에서 물고기 같아,
우리는 같은 장소에 너무 많은 시간을 갔다.
모두가 모두가 잊고 싶어 원한다.
하지만 미끄러져서 떨어지지 않으면,내 사랑.
하지만 당신의 날개가 태양에 불타지 않는 경우.
너 없이는 살 수 없다는 거 다들 알아
우린 바다 밖에서 물고기 같아,
우리는 같은 장소에 너무 많은 시간을 갔다.
모두가 모두가 잊고 싶어 원한다.