Charly García — Gato de Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Gato de Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy un gato de metal
vivo en un agujero
tengo una ansiedad
como de año nuevo.
Nunca se dónde estoy
nunca se dónde voy
tengo miedo de la escena de la calle
tengo miedo que en la calle no haya nadie
esa es la rapsodia de los que
decoran el tiempo.
Por eso vivo en los tejados
viajo en subterráneo
amo a los extraños
mi comodidad sólo es mi aventura
nunca será igual
nunca nada dura.
Vos te querías comprar un perro?
pero soy un gato
Vos te querías comprar un perro?
pero soy un gato.
가사 번역
나는 금속 고양이 야
나는 구멍에 살고
나는 불안 이
새해처럼
나는 내가 어디에 있는지 결코 모른다
내가 어디로 가는지 나는 결코 모른다.
나는 거리 장면을 두려워 해요
길거리에 아무도 없어요
이건 랩소디야
그들은 시간을 장식합니다.
그래서 내가 옥상에 사는 거야
나는 지하 여행
나는 낯선 사람을 사랑 해요
나의 안락은 단지 나의 모험이다
그것은 결코 동일 할 것입니다
아무것도 지속되지 않습니다.
개를 사고 싶다고?
하지만 난 고양이야
개를 사고 싶다고?
하지만 난 고양이야