Charly García — Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar) 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces vas
perdiendo el compás
a veces vas
brillando junto a los demás
a veces vas
perdiendo el compás
crees encontrar todo
y no encontrás nada
Y dice: es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero sentís, deliberás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Alguien trató
de hacerte mal
alguien trató
de ocupar tu lugar
pero soy lo que herís
que si es que estás tan loca
pensás que estás muy sola
pero a veces (eh!)
sabes bien quien soy
Lo que ves es lo que hay
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero vos sos
lo que tenés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
y cuando sientas
te va mal
mal en el amor
y a veces sientas
te mal.
mal en el amor
y todo el mundo
diga que estás loca
porque creés en vivir
lo que tenés
es lo que hay
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés lo que pensás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés
lo que querés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
가사 번역
때때로 당신은 간다
나침반 잃고
때때로 당신은 간다
서로 옆에 빛나는
때때로 당신은 간다
나침반 잃고
당신은 당신이 모든 것을 찾을 생각
당신은 아무것도 찾을 수 없습니다
그리고 그는 말한다:그것이 무엇
(모두가 잊고 싶어)
하지만 당신은 느낌,당신은 고의적
모두가 원한다
모두가 잊고 싶어
누군가가 시도
널 다치게 하기 위해서
누군가가 시도
당신의 자리를 차지하기 위해
하지만 난 당신이 상처거야
당신이 그렇게 미친 경우
당신은 당신이 너무 외로운 것 같아요
하지만 가끔은(어!)
내가 누군지 알잖아
당신이 보는 것은 거기에 무엇입니까
당신이 보는 것은 거기에 무엇입니까
(모두가 잊고 싶어)
하지만 당신은
당신은 무엇을 가지고
모두가 원한다
모두가 잊고 싶어
그리고 당신이 느낄 때
잘 안 되고 있잖아
악에 사랑
그리고 때때로 당신은 느낀다
당신은 상처.
악에 사랑
그리고 모두
당신은 미친 말
당신이 살고 믿기 때문에
당신은 무엇을 가지고
즉,이 무엇
모두가 잊고 싶어
당신이 보는 것은 거기에 무엇입니까
(모두가 잊고 싶어)
그러나 당신은 당신이 생각하는 것을 가지고 있습니다
모두가 원한다
모두가 잊고 싶어
당신이 보는 것은 거기에 무엇입니까
(모두가 잊고 싶어)
하지만 당신은
당신이 원하는 무엇이든
모두가 원한다
모두가 잊고 싶어