Charly García — Rompan Todo 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Rompan Todo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si quieres bailar
Si quieres sentir
Abriendo de par en par
Tu corazón
No busques más allá
Porque yo estoy aquí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
¿Por qué no soltás?
¿Por qué no salís?
¿Por qué me mentís así
Así sin razón?
Me canso de esperar
Me canso de sufrir
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
No creas que estoy
En la torre de marfil
Yo soy como vos
No soy feliz
Y si hay algo que hablar
Dilo ya, dilo ya
Y aquí
No esperes más
No me dejes morir!
Es tu oportunidad
No te lo pido más
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
No creas que estoy
En la torre de marfil
Yo soy como vos, ¿no ves?
Yo tampoco soy feliz
Y si hay algo que hablar
Dilo ya, dilo ya
Y aquí
No esperes más
No me dejes morir!
Si quieres arder
Si quieres vivir
Abriendo de par en par
Tu pobre corazón
No busques más allá
Porque yo estoy aquí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
Y dilo ya…
¿Se trata de mí?
가사 번역
춤추고 싶으면
당신이 느끼고 싶은 경우에
넓게 열기
당신의 마음
더 봐
내가 여기 있기 때문에
그리고 지금 그것을 말
이 나에 대한 경우
그냥 놔두지 그래?
나가지그래?
왜 그렇게 거짓말을 해?
이유도 없이?
나는 대기의 피곤
나는 고통의 피곤
그리고 지금 그것을 말
이 나에 대한 경우
내가 틀렸다고 생각하지 마
아이보리 타워
나도 너 같아
나는 행복하지 않다
그리고 만약 이야기 할 것이 있다면
지금 말해,지금 말해
그리고 여기
더 이상 기다리지 마십시오
날 죽게 하지 마!
그것은 당신의 기회입니다
더 이상 묻지 않을거야
그리고 지금 그것을 말
이 나에 대한 경우
내가 틀렸다고 생각하지 마
아이보리 타워
난 너 같아,모르겠어?
나도 행복하지 않아
그리고 만약 이야기 할 것이 있다면
지금 말해,지금 말해
그리고 여기
더 이상 기다리지 마십시오
날 죽게 하지 마!
불타고 싶으면
살고 싶으면
넓게 열기
네 불쌍한 마음
더 봐
내가 여기 있기 때문에
그리고 지금 그것을 말
이 나에 대한 경우
그리고 지금 그것을 말
이 나에 대한 경우
그리고 지금 그것을 말…
나 때문에 이러는 거야?