Charly García — Superhéroes 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Superhéroes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estás buscando direcciones en libros para cocinar
estás mezclando el dulce con la sal.
Vas procurando informaciones en unas cajas de metal
estás comprando al mundo en un bazar.
Mirando superhéroes, superstars
te sientes superloca, supermal.
Veo las sirvientas en la plaza
vestidas para enamorar
viviendo cien años de soledad.
No pasa nada, nadie pasa
sólo una banda militar
desafinando el tiempo y el compás.
Y entonces mirame a mí
tratando que se muevan éstos pies
bajo la luz, tocando hasta el amanecer.
No te quedés en casa porque el baile va a empezar
quiero verte, verte otra vez.
Hay un horrible monstruo con peluca
que es dueño en parte de esta ciudad de locos.
Hace que baila con la banda en la ruta
pero en verdad les roba el oro
y les da unas prostitutas.
Estás limpiando las cenizas
de nuestro breve carnaval
ya estamos en camino a otra ciudad.
Ya ves no somos ni turistas ni artistas de sonrisa y frac
formamos parte de tu realidad
Y entonces mirame a mí
tratando que se muevan éstos pies
bajo la luz, tocando hasta el amanecer.
No te quedés en casa porque el baile va a empezar
quiero verte, verte otra vez.
가사 번역
당신은 요리 책의 방향을 찾고 있습니다
사탕을 소금이랑 섞고 있잖아
당신은 어떤 금속 상자에 정보를 찾고 있습니다
당신은 시장에 세계를 구입하고 있습니다.
시청 슈퍼 히어로,슈퍼 스타
당신은 슈퍼 뜨거운,슈퍼 뜨거운 느낌.
광장에 하녀가 보여
사랑에 빠질 옷을 입고
고독의 백 년 생활.
아무 일도 일어나지 않습니다,아무도 일어나지 않습니다
그냥 군사 밴드
템포와 비트를 조정.
그리고 날 봐
발을 움직이려고
불빛 아래에서 새벽까지 놀아 라.
춤이 곧 시작되기 때문에 집에 가지 마
다시 보고 싶어
가발을 쓴 끔찍한 괴물이 있어
이 미친 마을의 일부를 소유하고있는 사람.
길거리에서 밴드와 춤춰
그러나 그는 정말 금을 훔친다
매춘부를 주죠
재 닦아
우리의 짧은 카니발의
우린 이미 다른 도시로 가는 중이야
우리는 관광객이나 미소 예술가 및 턱시도가 아닙니다
우리는 당신의 현실의 일부입니다
그리고 날 봐
발을 움직이려고
불빛 아래에서 새벽까지 놀아 라.
춤이 곧 시작되기 때문에 집에 가지 마
다시 보고 싶어