Charta 77 — Mot Strömmen 가사 및 번역
이 페이지에는 Charta 77의 노래 "Mot Strömmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag står här mitt i gatan som om jag blivit lam
Ser alla människorna som myrorna här på sta’n
Alla verkar veta vart precis dom ska nånstans
Och så plötsligt blir det folktomt och jag står ensam kvar
Kom ska vi vandra, mot strömmen ska vi vandra
Kom och vandra mot strömmen med oss
Men om nu alla kommer med vandrar
Vandrar mot strömmen, blir vi strömmen förstås
När allting blir så likadant och allting går så fort
När allting smakar samma sak och allt är så transformt
Då känner jag ett obehag och jag får bara lust
Att hoppa av i farten och simma från er båt
Så kom ska vi simma, mot strömmen ska vi simma
Kom och simma mot strömmen med oss
Men om nu alla kommer med simmar
Simmar mot strömmen, blir vi strömmen förstås
Om man sätter på radion så spelar dom en låt
Om man sen byter kanal, ja, då är det samma låt
Jag undrar lite stilla om det har varit svårt
Att välja den ur mängden, just denna lilla låt
En liten man med svart mustasch försökte göra slag
Att rensa upp i leden hade blivit till hans kall
Europas folk, guds avbilder och genom hans behag
Skulle alla passa in i samma, trånga, stela mall
Kom ska vi dansa, mot strömmen ska vi dansa
Kom och dansa mot strömmen med oss
Men om nu alla kommer med och dansar
Dansar mot strömmen, blir vi strömmen förstås
Om alla måste gilla samma saker blir jag misstänksam
Om alla äter samma mat så blir jag obstinat
Om all bara sväljer att allt är marknadens förtjänst
Då köper jag upp Eriksson för lånat kapital
Kom ska vi köpa, mot strömmen ska vi köpa
Kom och köp allt mot strömmen med oss
Men om nu alla kommer med och köper
Köper upp strömmen, blir vi strömmen förstås
가사 번역
난 길 한복판에 서 있어 마치 구린 듯이
여기 있는 모든 사람들이 개미처럼 보이나요?
모두가 그들이 어디로 가는지 아는 것 같습니다
갑자기 혼잡해져서 혼자 남았어요
이리 와,우린 방황할 거야
와서 우리와 함께 스트림에 걸어
하지만 지금 모든 방황와 함께 올 경우
현재에 대하여 방황해서,우리는 당연히 현재가 됩니다
모든 것이 그렇게 동일되고 모든 것이 너무 빨리 갈 때
모든 것이 같은 맛과 모든 것이 그렇게 변형
그럼 난 불편 함을 느끼고 난 그냥 정욕을 얻을
당신의 보트에서 비행 및 수영을 뛰어
자,수영하자,현재 반대,수영하자
우리와 함께 현재에 대해 수영 가자
하지만 지금은 모두가 심즈와 함께 제공되는 경우
현재에 대하여 수영,우리는 당연히 현재가 됩니다
당신이 라디오를 켜면 그들은 노래를 재생
당신이 채널을 변경하는 경우,음,그것은 같은 노래
나는 그것이 어려운지 아직도 조금 궁금해
군중에서 그것을 선택,그냥이 작은 노래
검은 콧수염을 가진 작은 남자가 불면을 만들려고 노력했습니다
대열을 정리하는 것이 그의 직업으로 바뀌었다
유럽 사람들,하나님의 이미지 그리고 그의 은혜에 의해
모두 같은,꽉,단단한 템플릿에 맞는 것
자,춤추자,현재와 반대,춤추자
우리와 함께 현재에 대 한 춤을 가자
모두가 춤을 추면 어쩌지?
현재에 대하여 춤,우리는 당연히 현재가 된다
모두가 같은 일을 좋아하는 경우에 나는 의심
모두가 같은 음식을 먹는 경우에 나는 고집 할 것이다
모두가 그냥 삼킨 경우 모든 시장의 장점
그럼 빌린 자본에 대한 에릭손을 구입
어서,우리가 살거야,현재에 반대,우리는 살 것이다
와서 우리와 함께 현재에 대한 모든 것을 구입
그러나 지금 모두가 함께 제공하고 구입하는 경우
힘을 구입,우리는 물론 힘이 될