Chas & Dave — Got My Beer In The Sideboard Here (Out-Take 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chas & Dave의 노래 "Got My Beer In The Sideboard Here (Out-Take 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother phoned up last night, she was going spare, she was in a temper pulling
out her hair
You’re sister’s courtin' a scruffy looking ted, father don’t give a monkeys and
this is what he said:
I don’t care, I don’t care, I don’t care if he comes round here
I’ve got my beer in the sideboard here let Mother sort it out if he comes round
here
I said to me mother let me 'ave a talk to dad, so he comes to the telephone,
he wasn’t half mad
Said she’s got no sense silly little cow and if he comes round here there’s
gonna be a row
I’ll tell ya something else and all he’s never got a job, he hangs around the
betting shop the lazy little yob
Mother says calm down now, he’s alright, but they’re out there snogging in the
passage all night
I don’t care, I don’t care, I don’t care if he comes round here
I’ve got my beer in the sideboard here let Mother sort it out if he comes round
here
If he comes round here, I’ve got my beer, let Mother sort it out
In the sideboard here, got my beer, let Mother sort it out
I don’t care if he comes round here
You’d think he was a tramp with the stubble on his chin, he looks like
something that the cat’s brought in
Never got no money, smokes all my fags, got holes in his soles and he’s hanging
in rags
On top of that he said to tell ya why I’ve got the 'ump, she had a skinny
little belly now its sticking out the front
Nothing seems to fit her and she’s running out of clothes, if he keeps on
taking liberties I’ll punch him on the nose
가사 번역
어머니는 지난 밤에 전화를 걸어,그녀는 여유 가고 있었다,그녀는 성질 당겨 있었다
그녀의 머리 밖으로
넌 누나의 예의바른 테드야,아버지는 원숭이를 안주고
이게 그가 말한 거야:
상관없어요,상관없어요 그가 여기 오면 상관없어요
여기 내 맥주가 있는데 엄마가 돌아오면 정리하게 둬
여기
엄마가 아빠한테 말 걸게 해줘서 전화 온대,
그는 반 화가 아니었다
바보같은 소도 없고 여기 오면
행이 될 것
나는 다른 것을 말해 줄 것이고 그는 결코 직업을 갖지 못했고,그는 주위를 맴돌아 다닌다
베팅 가게 게으른 작은 속물
엄마는 이제 진정하래,그는 괜찮아,하지만 그들은 거기에 에서 코 고는있어
밤새 통과
상관없어요,상관없어요 그가 여기 오면 상관없어요
여기 내 맥주가 있는데 엄마가 돌아오면 정리하게 둬
여기
그가 여기 오면,나는 내 맥주를 가지고,어머니가 그것을 밖으로 정렬 할 수 있습니다
여기 찬장 안에서 내 맥주 샀어
그가 여기 오면 난 상관 안 해
턱에 뭉개진 쥐새끼라고 생각하겠지
고양이가 가져온 무언가
돈도없고,담배도 안 피우고,발바닥에 구멍이 났고,교수형 당했어요.
누더기
그 위에 그는 내가 왜'ump 를 가지고 있는지,그녀는 마른 체형을 가지고 있다고 말했다
작은 배는 이제 앞에 튀어 나와
아무것도 그녀를 맞는 것 같다 그녀는 그가 계속 경우,옷이 부족
자유를 취하면 코에 주먹을 날릴 거야