Chas & Dave — In Sickness & In Health 가사 및 번역
이 페이지에는 Chas & Dave의 노래 "In Sickness & In Health"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we got married
I took the marriage vow
In sickness and in health
I said I do For richer, for poorer
'Till death us do part
And you said that you’d
Honour an obey me too
But it wasn’t very long
Before I soon found out
The one who wore the
Trousers was you
But after all these years
At last I’m pushing you about
But in sick ness and in health
I said I do When we was courting
You used to say to me
«My darling I can’t wait
Until we’re wed
«I'll iron all your trousers
Sow buttons on your shirts
I’ll think the world of you»
That’s what you said.
But it wasn’t very long
Before you changed your tune
Moan all day and night
That’s all you do Me dinner’s always burnt
When I come home from up the pub
But in sickness and in health
I said I do When we got married
I took the marriage vow
In sickness and in health
I said I do For richer, for poorer
'Till death us do part
And you said that you’d
Honour and obey me too
But it wasn’t very long
Before I soon found out
The one who wore the
Trousers was you
Now after all these years
At last I’m pushing you about
But in sickness and in health
I love ya In sickness and in health
I said I do
가사 번역
우리가 결혼했을 때
나는 결혼 서약을했다
질병 및 건강
부유하고 가난하며
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
그리고 당신은 당신이
내게 복종하는 영광을
그러나 그것은 아주 오래되지 않았습니다
내가 곧 발견하기 전에
누가 입고
바지는 당신이었다
그러나 이러한 모든 년 후
마침내 나는 너를
그러나 아픈 네스와 건강에
나는 우리가 구혼 할 때 내가 말했다
나한테 했던 말
"내 사랑 나는 기다릴 수 없어
우리가 결혼 할 때까지
"나는 모든 바지를 다림질거야
셔츠에 뿌리는 버튼
나는 당신의 세계를 생각할 것이다»
그렇게 말했잖아요
그러나 그것은 아주 오래되지 않았습니다
당신이 당신의 곡을 변경하기 전에
신음 하루 종일 밤
저녁은 항상 타버렸잖아
술집에서 집에 오면
그러나 질병 및 건강
우리 결혼할 때 한다고 했잖아
나는 결혼 서약을했다
질병 및 건강
부유하고 가난하며
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
그리고 당신은 당신이
명예와 나에게 너무 순종
그러나 그것은 아주 오래되지 않았습니다
내가 곧 발견하기 전에
누가 입고
바지는 당신이었다
이제 모든 년 후
마침내 나는 너를
그러나 질병 및 건강
아플 때나 건강할 때나 사랑해
나는 내가 할 말했다