Chasing Safety — Til Death Do Us Part 가사 및 번역
이 페이지에는 Chasing Safety의 노래 "Til Death Do Us Part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry air, but I’ve got my side to tell
About the time I walked in a room and fell for an angel
Dancing in the air, walked through the door
And pulled up a chair, looked her right in her eyes
I knew she took my life right there
Oh what I’d give to have her heart
I fell for her like in a god damn storybook
«Whoa, wait, relax» is what she said to me But I know it’s not how she meant to be
«Backup» is what they said to me
I know that this is how it’s supposed to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me
«Stay away, stay away, stay away» that’s all I ever hear
It’s like a ringing, It’s like a ringing in my ear
«Keep away» that’s whats she said to me
I vow to never give up, that was the death of me
«Stay, stay away, stay, just stay away»
When I followed her home it was so that she’d know
That I’d always be there, I swear, I never meant for her to be so scared
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me I saw her when I got out of my car
I was parked on her street
But that’s not the point of my story thus far
I walked up to her, told her I loved her, told her I needed her
She rain, so I rain, because I knew, she’d be mine
If you and I will never be I won’t go on,
they’ll take my life from me I tried so hard to give myself to her
but there was never enough, fuck
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me And that’s the last you’ll hear
from me and this god damn tragedy
As they take my life away
가사 번역
미안,하지만 난 말할 수있는 내 편이있어
내가 방에 들어와서 천사를 위해 떨어졌을때
공중에 춤,문을 통해 걸어
의자를 세우고,눈을 똑바로 쳐다보았다.
난 그녀가 바로 거기에 내 인생을 걸린 알고 있었다
오,내가 그녀의 마음을 가지고 줄 것
난 이 빌어먹을 이야기책에서 그녀를 위해 떨어졌어
"워,잠깐,진정해"그녀가 나한테 한 말이지만
"백업"그들이 나에게 말한 것입니다
이게 어떻게 해야 하는지 알아
당신이 다른 이름을 가지고 있다면 난 같은 당신을 사랑합니다
우리가 운명이란 걸 아니까
당신이 다른 이름을 가지고 있다면 난 같은 당신을 사랑합니다
우리가 운명인 건 알지만 내가 뭘 하든
넌 나랑 같이 있을 수 없어
"멀리,멀리,멀리있어"그게 내가 듣고있는 전부입니다
내 귀에 울리는 것 같아
"멀리"그녀가 나에게 말한 무슨이다
난 절대 포기하지 않기로 맹세했어 그건 내 죽음이었어
"숙박,숙박,숙박,그냥 그대로»
내가 그녀의 집을 따라 갔을 때 그녀는 알 수 있도록했다
난 항상 거기 있을 거라고 맹세해
당신이 다른 이름을 가지고 있다면 난 같은 당신을 사랑합니다
우리가 운명인 건 알지만 내가 뭘 하든
내 차에서 나왔을 때 넌 절대 못 봤잖아
나는 그녀의 거리에 주차되었다
지금까진 내 얘기가 아니야
난 그녀에게 걸어가서 사랑한다고 말했고
그녀는 비가,그래서 나는 비가,내가 알고 있기 때문에,그녀는 내 것,비가
당신과 내가 영원히 계속되진 않을거라면,
내 목숨을 뺏어가겠지
그러나 섹스,결코 충분하지 않았다
당신이 다른 이름을 가지고 있다면 난 같은 당신을 사랑합니다
우리가 운명인 건 알지만 내가 뭘 하든
넌 절대 나랑 함께하지 않을거고 그게 마지막이야
나와 이 빌어먹을 비극으로부터
그들이 내 삶을 빼앗아갈 때