Chat — Le coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Chat의 노래 "Le coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai essayé de m’approcher
Comme on effleure un animal, effarouché.
Courant sur l’autoroute de ton torse avec mon pied,
Je te touche mais si tu dors, tu m’as coulée.
Aime-moi aime-moi aime-moi encore un peu
Comme le vent léger.
Je cherche au fond de tes yeux le souffle qui m’a aimée…
Aime-moi aime-moi aime-moi encore une fois
Comme un éclat d'été.
Approche-toi de moi et du bout des doigts, lâche-toi…
Détends le coeur
Des fois que je m’y glisse de nouveau
Détends le coeur …
Un jour je suis ta lune, ton cou de dingue
Demain je serais la dune où tu me flingues!
Pourtant tes doigts de soie m’ont dessinée mieux que les fées…
Je te touche mais si tu dors, l’encre va couler…
Dans tes bras je m’abandonne je suis aphone,
Prête moi ta couronne.
Je la porte et je deviens ta reine de la nuit.
Attention il est minuit les larmes vont chasser les rubis
Ne cesse si tu me vois fondre sous ton ombre et…
Détends le coeur
Des fois que je m’y glisse de nouveau
Détends le coeur …
Pourquoi le temps se fait-il l’amant le plus capricieux
Et on navigue dans les méandres de nos sots adieux.
Approche-toi, oublions ça comme lorsque nous sommes fabuleusement heureux…
Détends le coeur
Des fois que je m’y glisse de nouveau
Détends le coeur …
Quand tes yeux m’attrapent au lasso …
가사 번역
가까이 가려고 했어요
당신이 동물을 만지는 것처럼,무서워.
내 발로 당신 몸통에서 고속도로로 달려가요,
손댈께 하지만 자면 날 침몰시켜
사랑 나 사랑 나 사랑 좀 더
가벼운 바람처럼요
나는 나를 사랑 호흡에 대한 당신의 눈을 깊은 본다…
사랑 나 사랑 나 다시 사랑
여름 광선 같은.
나와 손끝으로 가까이 다가가서…
마음을 진정
때때로 나는 다시 미끄러
마음을 진정 …
어느 날 나는 당신의 달,당신의 미친 목입니다
내일 네가 날 쏘는 모래 언덕이 될 거야!
하지만 네 실크 손가락은 요정보다 나를 더 잘 그렸다…
난 당신을 터치하지만 당신이 자면 잉크가 흐를 것입니다…
당신의 팔에 나는 나 자신을 포기 난 전화입니다,
왕관을 빌려줘
나는 그것을 착용하고 밤의 당신의 여왕이 될 것입니다.
자정이 되면 눈물이 루비를 쫓아내
네 그림자 아래에서 내가 녹아내리는 걸 본다면 멈추지 말고…
마음을 진정
때때로 나는 다시 미끄러
마음을 진정 …
왜 시간이 자신을 가장 변덕 연인 확인합니까
그리고 우리는 바보 같은 작별 인사를 통해 항해합니다.
가까이 와,우리가 엄청나게 행복 할 때처럼 잊어 버리자…
마음을 진정
때때로 나는 다시 미끄러
마음을 진정 …
올가미에서 당신의 눈이 나를 잡을 때 …