Chatham County Line — Nowhere to Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Chatham County Line의 노래 "Nowhere to Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Now when I left you, babe, I thought my life would turn
But ever since that day this heart just burns, burns, burns
Trying to make my way back to you
But, honey, I lost my way
Can’t even find me a place to stay
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I wandered coast to coast trying to earn my keep
But a couple bucks a day don’t buy this rambler a place to sleep
And that Old Man Winter, he’s a-keeping me on the run
Never to find my home
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I was keeping myself warm on a park bench with the local press
When I saw your picture in the Socials in a long, white dress
You’ve found another man with whom you can raise a tent
I’m just trying to raise my rent
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
가사 번역
오늘 밤 잠이 안 와
내 머리를 놓을 곳이 아니야
내가 친근하게 굴지 않으면,얘야
누가 날 죽일 거야
널 떠날 때 내 인생이 바뀔 줄 알았어
하지만 그 날부터 이 심장은 화상,화상,화상
내 길을 너한테 돌려주려고
하지만,여보,나는 길을 잃었다
여기 머물 곳을 찾을 수도 없고
오늘 밤 잠을 잘 곳이 없어서
내 머리를 놓을 곳이 아니야
내가 친근하게 굴지 않으면,얘야
누가 날 죽일 거야
나는 내 보관 을 적립하려고 해안에 해안을 방황
하지만 하루에 2 달러면 이 램블러를 잘만한 데 사진 않아
그리고 그 늙은 겨울,그는 나를 계속 도망치고 있습니다
내 집을 결코 찾지 마라.
오늘 밤 잠을 잘 곳이 없어서
내 머리를 놓을 곳이 아니야
내가 친근하게 굴지 않으면,얘야
누가 날 죽일 거야
지역 언론과 함께 공원 벤치에 몸을 담그고 있었어
네 사진 보자마자 사교계의 하얀 드레스를 입은 걸
당신은 텐트를 올릴 수있는 다른 남자를 발견했습니다
난 그냥 내 임대료를 인상하려고 해요
오늘 밤 잠을 잘 곳이 없어서
내 머리를 놓을 곳이 아니야
내가 친근하게 굴지 않으면,얘야
누가 날 죽일 거야