Chava Flores — Pobre Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 Chava Flores의 노래 "Pobre Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por el Río del Colorado cerca ya del Gran Cañón
Hubo una vez un vaquero chaparrito y barrigón;
Como al perro de tía Cleta la primer vez que ladró
Le dieron con la cubeta como le dieron a Tom
Una vez compró un caballo burriciego y percherón
Pa' inscribirlo en las carreras, lo creyó muy correlón;
Y pasaron cuatro meses de acabada la función
Y el vaquero seguía terco y no arrancaba el percherón
Pobre Tom, pobre Tom;
Pobre tonto, pobre tonto, pobre Tom
Pobre Tom, pobre Tom;
Por tan tonto y por tan pobre, pobre Tom
Asaltó una diligencia y del caballo se cayó
Pa' robar no trae licencia: ¡vámonos pa’l botellón!
Se fugó de los cherifes y en la hacienda se escondió
Y al ratito lo casaron con la nieta del patrón
Al primer pleito que tuvo su mujer lo descontó
Y al segundo le dio mate con tamaño pistolón;
Para siempre lo enterraron en medio del Gran Cañón
Y tan mala fue su suerte que el Cañón hizo explosión
Pobre Tom, pobre Tom;
Pobre tonto, pobre tonto, pobre Tom
Pobre Tom, pobre Tom;
Por tan tonto y por tan pobre, pobre Tom
Allá arriba en una nube vive un angel cachetón
Lo corrieron de los cielos por chaparro y barrigón;
No le dan en los infiernos cama ni alimentación
Porque no encontraron cuernos de la talla de este Tom
Pobre Tom, pobre Tom;
Pobre tonto, pobre tonto, pobre Tom
Pobre Tom, pobre Tom;
Por tan tonto y por tan pobre, pobre Tom
가사 번역
그랜드 캐년 근처의 콜로라도 강
옛날 옛적에,카우걸과 밸리버튼이 있었다.;
클레타 이모의 개처럼
그들이 톰을 준 것처럼 그들은 그에게 양동이를 주었다
그는 한 번 부리키에고 말과 퍼쉐론을 샀다
Pa'는 인종에 그를 등록,그는 그것이 매우 상관 관계라고 생각;
그리고 그들은 쇼를 마무리 사개월 보냈다
카우보이는 여전히 고집이 세고 걸이를 떼지 않았다
불쌍한 톰,불쌍한 톰;
가난한 바보,가난한 바보,가난한 톰
불쌍한 톰,불쌍한 톰;
너무 어리석고 가난하고 불쌍한 톰에게
그는 무대를 급습하고 말은 떨어졌다
Pa'도용 라이센스 가져 오지 않는다:가자 pa'l 병!
그는 보안관에서 도망 및 하시 엔다에 숨어
그리고 곧 그는 후원자의 손녀와 결혼했습니다
그의 아내가 가진 첫 번째 소송은,그는 그것을 할인했다.
그리고 두 번째는 그에게 총 크기의 짝을 주었다.;
영원히 그랜드 캐년의 중간에 묻혀
대포가 폭발한 건 행운이었습니다
불쌍한 톰,불쌍한 톰;
가난한 바보,가난한 바보,가난한 톰
불쌍한 톰,불쌍한 톰;
너무 어리석고 가난하고 불쌍한 톰에게
구름 속에 천사가 쳐들어오네
차파로랑 벨리버튼을 위해 그를 하늘에서 쫓아냈어;
지옥에서 자거나 음식도 안 줘
왜냐면 그들은 이 톰의 크기에 뿔을 찾지 못했기 때문이죠
불쌍한 톰,불쌍한 톰;
가난한 바보,가난한 바보,가난한 톰
불쌍한 톰,불쌍한 톰;
너무 어리석고 가난하고 불쌍한 톰에게