Chavela Vargas — Lamento Borincano 가사 및 번역
이 페이지에는 Chavela Vargas의 노래 "Lamento Borincano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sale, loco de contento
Con su cargamento para la ciudad, ay, para la ciudad
Lleva en su pensamiento todo un mundo llego de felicidad, ay, de felicidad
Piensa en remediar la situación
De su hogar que es toda su ilusión, si
Que alegre el jibarito va diciendo así, pensando así, cantando así por el camino
Si yo vendo la garga mi dios querido, un traje a mi viejita voy a comprar
Que alegre tambien su yegua va a presentir que su cantar es todo un himno de
alegria
En eso le sorprende la luz del día y llegan al mercado de la ciudad
Pasa la mañana entera, sin que nadie quiera su carga comprar, ay,
su carga comprar
Todo, todo esta desierto y el pueblo esta muerto de necesidad, ay, de necesidad
Se oyen los lamentos por doquier, de su desdichada borinques, si
Que triste el jibarillo
가사 번역
꺼져,이 개새끼야
그 화물로 도시를 위해,오,도시
그는 그의 마음에 온 세계의 행복을,아아,행복의
상황을 다시 보내는 것에 대해 생각해보십시오
너의 모든 환상 이는 너의 가정의,만약에
지바리토가 그렇게 말하고 얼마나 쾌활한 지,그렇게 생각하고,길을 따라 노래하고 있습니다
만약 내가 가가를 팔아준다면,내 할머니에게 수트를 사주지
얼마나 기쁜지 또한 당신의 토끼는 그녀의 노래가 꽤 찬송가라는 것을 느낄 것입니다
기쁨
그 안에 당신은 일광에 의해 놀라게하고 도시의 시장에 도착
그는 아침 내내,아무도 자신의 화물을 구입 원하지 않는다,오,
당신의 화물 구매
모든 것,모든 것이 버려졌고 사람들은 필요,오,필요의 죽음입니다
애도는 그의 불행한 보린티크,만약 어디서나 들린다
어떻게 지바릴로 슬픈