Chavela Vargas — Somos 가사 및 번역
이 페이지에는 Chavela Vargas의 노래 "Somos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somos un sueño imposible,
que busca la noche,
para olvidarse del mundo
del tiempo y de todo
Somos, en nuestra quimera,
doliente y querida,
dos hojas que el viento,
juntó en el otoño.
Somos, dos seres en uno,
que amando se mueren,
para guardar en secreto,
lo mucho que quieren.
Pero, que importa la vida,
con esta separación,
somos, dos gotas de llanto,
en una canción.
Rarairarira, rarairarira,
rarairarira, rarairarira,
Somos, en nuestra quimera,
doliente y querida,
dos hojas que el viento,
juntó en el otoño.
Somos, dos seres en uno,
que amando se mueren,
para guardar en secreto,
lo mucho que quieren.
Pero, en mi que me importa la vida,
con esta separación,
si al fin somos, dos gotas de llanto,
en una misma canción.
Pero, que importa la vida,
con esta separación,
somos, dos gotas de llanto,
en una canción.
Nada más que eso somos, nada más
가사 번역
우리는 불가능한 꿈이다,
누가 밤을 추구,
세상을 잊으려고
시간과 모든 것의
우리는 우리의 키메라에 있습니다,
슬픔과 사랑,
두 잎 바람,
가을에 모였다
우리는 하나의 두 존재입니다,
그 사랑은 죽는다,
비밀을 지키기 위하여,
그들이 얼마나 원하는지.
그러나,생활은 무엇을 중요합니까,
이 분리로,
우리는 두 방울의 눈물을 흘리고 있습니다,
노래로
라라라리라,라라라리라,
라라라리라,라라라리라,
우리는 우리의 키메라에 있습니다,
슬픔과 사랑,
두 잎 바람,
가을에 모였다
우리는 하나의 두 존재입니다,
그 사랑은 죽는다,
비밀을 지키기 위하여,
그들이 얼마나 원하는지.
하지만 내 안에 나는 삶에 대해 관심,
이 분리로,
마지막으로 우리가 경우,울음 두 방울,
같은 노래.
그러나,생활은 무엇을 중요합니까,
이 분리로,
우리는 두 방울의 눈물을 흘리고 있습니다,
노래로
우리보다 더 아무것도,아무것도 더