Chavela Vargas — Zandunga 가사 및 번역
이 페이지에는 Chavela Vargas의 노래 "Zandunga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Ay! Sandunga, Sandunga
mamá por Dios.
Sandunga, no seas ingrata,
Mamá de mi corazón.
Antenoche fui a tu casa,
Tres golpes le di al candado,
tu no sirves para amores
Tienes el sueño pesado.
¡Ay! Sandunga, Sandunga
mamá por Dios.
Sandunga, no seas ingrata,
Mamá de mi corazón.
Me ofreciste acompañarme
Desde la iglesia hasta mi choza,
Pero como no llegaste
Tuve que venirme solo.
A orillas del Papaloapam
Me estaba bañando ayer,
Pasaste por las orillas
Y no quisiste ver.
Estaban dos tortolitas
Arrullándose en su nido,
Y por más luchas que te hice
Te hiciste la desentendida.
¡Ay! Sandunga sí, ¡Ay Sandunga no,
¡Ay! Sandunga del otro lado,
donde quiera que pego un brinco yo,
yo siempre caigo parado.
Mosquito, no mortifiques
Con tus cantos mal sonantes,
Si me cantas no me piques,
Si me picas no me cantes.
가사 번역
아! 산동가,산동가
엄마,제발
산둥가,배은망덕하지 마라.,
내 마음의 어머니.
안테나 나는 당신의 집에 갔다,
자물쇠 세 번 눌렀어,
당신은 사랑에 대한 좋은 아니에요
잠 많이 잤구나
아! 산동가,산동가
엄마,제발
산둥가,배은망덕하지 마라.,
내 마음의 어머니.
나와 함께 하자며?
교회에서 내 오두막까지,
하지만 당신이 도착하지 않았기 때문에
혼자 와야만 했어요
파팔로팜 은행
어제 목욕하고 있었어,
당신은 은행을 통과
보고 싶지 않으셨잖아요
두 마리의 잉꼬
그녀의 둥지에서 ᄅulling,
그리고 모든 싸움에 대해 나는 당신에게
당신은 큰 일을 해냈어
아! 산둥가 예,오 산둥가 노,
아! 산둥가 반대편,
내가 뛰어 내리는 곳마다,
난 항상 멈춰.
모기,요새화하지 마십시오
나쁜 노래로,
노래 부르면 쏘지 마,
물면 노래하지 마