Chavez — Little 12 Toes 가사 및 번역
이 페이지에는 Chavez의 노래 "Little 12 Toes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now if man had been born with six fingers on each hand
He’d also have twelve toes or so the theory goes
But, with twelve digits, I mean fingers
He probably would’ve invented two more digits
When he invented his number system
Then, if he saved the zero for the end
He could count and multiply by twelve
Just as easily as you and I do by ten
Now if man had been born with 6 fingers on each hand
He’d probably count: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, dek,
el, doh
«Dek» and «el» being two entirely new signs meaning ten and
Eleven
Single digits!
And his twelve, «doh», would be written 1−0
Get it?
That’d be swell, for multiplying by 12
Hey Little Twelvetoes, I hope you’re well
Must be some far-flung planet where you dwell
If we were together, you could be my cousin
Down here we call it a dozen
Hey Little Twelvetoes, please come back
Now if man had been born with 6 fingers on each hand
His children would have them too
And when they played hide-and-go-seek they’d count by sixes fast
And when they studied piano, they’d do their six-finger exercises
And when they went to school, they’d learn the golden rule
And how to multiply by twelve easy: just put down a zero
But me, I have to learn it the hard way
Let me see
One times 12 is twelve, two times 12 is 24
Three times 12 is 36, four times 12 is 48
Five times 12 is 60, six times 12 is 72
Seven times 12 is 84, eight times 12 is 96
Nine times 12 is 108, ten times 12 is 120
Eleven times 12 is 132, and 12 times 12 is 144
Hey Little Twelvetoes, I hope you’re thriving
Some of us ten-toed folks are still surviving
If you help me with my twelves, I’ll help you with your tens
And we could all be friends
Little Twelvetoes, please come back
가사 번역
이제 남자가 손으로 여섯 손가락으로 태어난 경우
그는 또한 열두 발가락을 가질 것 또는 그래서 이론은 간다
그러나 12 자리 숫자로,나는 손가락을 의미한다
그는 아마 두 자리 숫자를 더 발명했을 것입니다
그는 자신의 번호 시스템을 발명 할 때
그런 다음,그는 끝에 대한 0 을 저장 한 경우
그는 12 을 세고 곱할 수 있었다
당신과 내가 10 년동안
이제 남자가 태어난 경우 6 각 손에 손가락
그는 아마 셀 것:하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아홉,덱,
엘,도
"덱"과"엘"은 10 을 의미하는 완전히 새로운 두 징후입니다
11
한 자리!
그리고 그의 열두,"도"1-0 기록 될 것이다
그것을 얻을?
12 까지 치면 정말 멋질 거야
야,열두번째야,잘 지냈으면 좋겠구나
멀리 떨어진 행성이 틀림없어
우리가 함께 있었다면,당신은 내 사촌이 될 수 있습니다
여기서 우리는 그것을 다스 라고 부릅니다
이봐,12 번 돌로레스,돌아와
이제 남자가 태어난 경우 6 각 손에 손가락
그의 아이들에게도
그리고 그들이 숨바꼭질을했을 때 그들은 빨리 식스에 의해 셀 것입니다
피아노를 공부할 땐 6 손가락 연습도 하고
학교에 다녔을 때,그들은 황금 규칙을 배울 것입니다
그리고 열두 쉽게 곱하는 방법:그냥 제로를 내려 놓고
하지만 나,나는 그것을 어려운 방법으로 배워야한다
어디 보자
한 번 12 는 12 이고 두 번 12 는 24 입니다
세 번 12 는 36,네 번 12 는 48 입니다
다섯 번 12 는 60,여섯 번 12 는 72 입니다
7 번 12 는 84,8 번 12 는 96
아홉 번 12 는 108 이며,열 번 12 는 120 입니다
11 번 12 는 132 이고 12 번 12 는 144 입니다
이봐,열두명씨,잘 지냈으면 좋겠는데
우리 중 10 명 중 일부는 여전히 생존하고 있습니다
날 도와준다면,네 짐을 도와줄게.
그리고 우리 모두는 친구가 될 수 있습니다
12 위요,돌아와요