Ché-Fu — He Kotahi (As One) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ché-Fu의 노래 "He Kotahi (As One)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te Tima Maori kia maia, Te Tima Maori kia wehi, Te Tima Maori kia kaha,
Te Tima Maori kia toa
Te Tima Maori kia maia, Te Tima Maori kia wehi, Te Tima Maori kia kaha,
Te Tima Maori kia toa
Ka hoe te waka taua, kei waho I te moana, Kia mau, kia ita, Pera ki kotou Tipuna
(Yes we’re moving, across the water, like our fathers before, we remain
steadfast and sure.)
Ka tu he kotahi, tu tata mai, kia mihi a tu ki te Ao Katumaia I te paerangi,
Tu tata mai, kia mihi a tu ki te Ao, Katumaia I te paerangi
(Unified together, we will greet the risen sun, shoulder to shoulder,
heads up on the front line. We will greet the risen sun, shoulder to shoulder,
heads up on the front line.)
Tata pau te wa, Hoki ki uta, kei reira ra, kei, reira ra, Te Ao Kohatu,
I tu Rangatira nga Tipuna, Aoki mai, Aoki mai
(The clock is ticking, we reach into ourselves and there it is, there it is,
there it is. Back in the past, where our people once did walk, now we’re
running in, now we’re running in)
Ka tu he kotahi, tu tata mai, kia mihi a tu ki te Ao, Katumaia I te paerangi,
Tu tata mai, kia mihi a tu ki te Ao, Katumaia I te paerangi
(Unified together, we will greet the risen sun, shoulder to shoulder,
heads up on the front line. We will greet the risen sun, shoulder to shoulder,
heads up on the front line.)
Kua hikina, te kohu, ka anga atu taku aro, ki te kainga, a ata titiro,
ka tu te ihi ihi, ka tu te wana wana, mo te whenua e, mo to whenua e
(Our minds stay clear, frosty, our eyes are clear as days back home,
concentration, concentration, concentration. Now give more than you can give,
it’s getting closer for your nation)
Te Tima Maori kia maia, Te Tima Maori kia wehi, Te Tima Maori kia kaha,
Te Tima Maori kia toa
Te Tima Maori kia maia, Te Tima Maori kia wehi, Te Tima Maori kia kaha,
Te Tima Maori kia toa
Ka tu he kotahi, tu tata mai, kia mihi a tu ki te Ao, Katumaia I te paerangi,
Tu tata mai, kia mihi a tu ki te Ao, Katumaia I te paerangi, Tu tata mai,
kia mihi a tu ki te Ao, Katumaia I te paerangi
(Unified together, we will greet the risen sun, shoulder to shoulder,
heads up on the front line. we will greet the risen sun, shoulder to shoulder,
heads up on the front line
가사 번역
티마 마오리 기아 마오리 기아 마오리,테 티마 마오리 기아 웨이,테 티마 마오리 기아 카하,
테 티마 마오리 기아 토아
티마 마오리 기아 마오리 기아 마오리,테 티마 마오리 기아 웨이,테 티마 마오리 기아 카하,
테 티마 마오리 기아 토아
기아 이타,기아 이타,기아 코토우 티푸나,케이 와호 이테 모아나,카호 테 와카 타우아
(예 우리는 전에 우리의 아버지처럼,물 건너,이동하고,우리는 남아있다
확고 하 고 확실 합니다.)
Ka tu he kotahi,tu 타타마이,kia mihi a tu 기 테 Ao 가투 마이아 이 테 페랑기,
투타타마이,기아미히아 투기 테오,가투마이아 이 테 페랑기
(함께 통합,우리는 상승 태양을 맞이합니다,어깨에 어깨,
전선으로 가 우리는 부활 한 태양,어깨에 어깨를 맞이할 것입니다,
전선으로 가)
타타 파우 테와,호키 기 우타,케이 레이라 라,케이,레이라 라,테 아오 코하투,
이 투 란가티라 엔가 티푸나,아오키 마이,아오키 마이
(시계가 똑딱 거리고있다,우리는 우리 자신에 도달하고 거기에있다,거기에있다,
여기 있네 과거로 돌아가서,우리 사람들이 한 번 걸어간 곳,이제 우리는
안으로 뛰어,지금 우리는 안으로 달리고 있습니다)
Ka tu he kotahi,tu 타타마이,kia mihi a tu ki 테 Ao,Katumaia I te paerangi,
투타타마이,기아미히아 투기 테오,가투마이아 이 테 페랑기
(함께 통합,우리는 상승 태양을 맞이합니다,어깨에 어깨,
전선으로 가 우리는 부활 한 태양,어깨에 어깨를 맞이할 것입니다,
전선으로 가)
Kua hikina,te kohu,ka anga atu 아투 아로,ki 테 카 링가,a ata 티트로,
카투테이히 이히,카투테와나 와나,모 테 때우아,모
(우리의 마음은 맑은 서리가 내린 그대로,우리의 눈은 며칠 전 집으로 분명하다,
농도,농도,농도. 이제 당신이 줄 수있는 것보다 더 많은 것을 줄 수 있습니다,
그것은 당신의 국가에 대한 가까이 점점)
티마 마오리 기아 마오리 기아 마오리,테 티마 마오리 기아 웨이,테 티마 마오리 기아 카하,
테 티마 마오리 기아 토아
티마 마오리 기아 마오리 기아 마오리,테 티마 마오리 기아 웨이,테 티마 마오리 기아 카하,
테 티마 마오리 기아 토아
Ka tu he kotahi,tu 타타마이,kia mihi a tu ki 테 Ao,Katumaia I te paerangi,
투 타타마이,기아 미히 아 투 키 테 아오,가투마이아 이 테 페랑기,투 타타마이,
kia mihi a tu ki te Ao,Katumaia I te paerangi
(함께 통합,우리는 상승 태양을 맞이합니다,어깨에 어깨,
전선으로 가 우리는 부활 한 태양,어깨에 어깨를 맞이할 것입니다,
최전선에 머리 위로