Cheap Girls — Pure Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Girls의 노래 "Pure Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even if we tried to drive,
I wouldn’t know left from right.
Or the guard rail to the center line,
I’m bouncing back and forth like some kind of survival game.
And you’ve got twenty dollars that says I’m full of shit.
Let’s put it on a receipt spike and we’ll spend the last of me Let’s spend the last of me.
And I, I’ve been breathing pure hate into everything
I only want to stare you down.
And I only want to stare you down.
And even if I had a light, I wouldn’t know which to use
'cause there’s something that’ll put me straight to sleep,
and there’s something that’ll wire me and make me pace,
around on every fucking floor board in this tired place.
And it’s been so so long since something didn’t come too late.
And I, I’ve been breathing pure hate into everything
I only want to stare you down.
And I only want to stare you down.
And I, I keep breathing pure hate into everything
I only want to stare you down.
And I only want to stare you down
And I only want to stare you down
Because it’s the only thing that ever feels okay
Yeah it feels okay
And I, I’ve been breathing pure hate into everything
I only want to stare you down.
And I only want to stare you down.
And I, I keep breathing pure hate into everything
I only want to stare you down.
And I only want to stare you down
And even if I got it right,
I wouldn’t know, no, no.
I will never.
No, no, no.
가사 번역
우리가 운전하려고 했어도,
나는 오른쪽에서 왼쪽으로 알 수 없습니다.
또는 중앙 선에 보호 난간,
나는 생존 게임의 일종처럼 앞뒤로 수신 거부하고있다.
난 똥으로 가득 찼다고 20 달러 줄게
영수증 한 번 더 넣고 마지막 한 번만 더 하자
그리고 나는 순수한 증오를 모든 것에 쏟아 부었다
널 쳐다보고 싶어
그리고 난 단지 당신을 응시하고 싶어.
그리고 내가 빛이 있더라도,나는 어떤 것을 사용할 지 알지 못할 것이다
날 바로 잠들 수 있는 뭔가가 있거든,
그리고 뭔가 날 도청하고 속도를 낼거야,
이 피곤한 곳에 있는 모든 빌어먹을 바닥판 주변에서요
그리고 너무 늦지 않은 게 너무 오래돼서
그리고 나는 순수한 증오를 모든 것에 쏟아 부었다
널 쳐다보고 싶어
그리고 난 단지 당신을 응시하고 싶어.
그리고 나는,나는 모든 것을 순수한 증오를 호흡 유지한다
널 쳐다보고 싶어
그리고 난 단지 당신을 응시하고 싶어
그리고 난 단지 당신을 응시하고 싶어
왜냐면 그게 유일하게 괜찮다고만 느꼈기 때문이야
그래,괜찮아
그리고 나는 순수한 증오를 모든 것에 쏟아 부었다
널 쳐다보고 싶어
그리고 난 단지 당신을 응시하고 싶어.
그리고 나는,나는 모든 것을 순수한 증오를 호흡 유지한다
널 쳐다보고 싶어
그리고 난 단지 당신을 응시하고 싶어
그리고 내가 바로 그것을 가지고 경우에도,
난 몰라,아니,아니.
나는 결코.
아니,아니,아니.