Cheap Trick — Fan Club 가사 및 번역

이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "Fan Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Years ago, our love was told
Reminded those of love
Like in a storybook
Now we’re fighting every day
This ain’t love, This is hate
Get it straight
Take a break
Storybrook
Years ago our love was told
Reminisced and kissed
The fifties flame
So we’ve been told
Now we’re fighting every day
This ain’t love
This is hate
Get it straight
Take a break
Donnybrook
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
You stayed with us through thick and thin
You sat and watched with quaaludes and gin
And clapped a lot
Were you there
When we were almost crucified and died
A thousand deaths?
No?
Well, thanks a lot
4 kings with an army strong
You knew the words to all our songs
You stayed with us all night long
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
Well thanks a lot

가사 번역

몇 년 전,우리의 사랑은 들었다
사랑의 기억
이야기책 처럼
이제 우리는 매일 싸우고 있습니다
이건 사랑이 아니야 이건 증오야
바로 그것을 얻을
휴식을 취
스토리브룩
몇 년 전 우리의 사랑은 들었다
추억과 키스
50 대 불꽃
그래서 우리는 들었다
이제 우리는 매일 싸우고 있습니다
이건 사랑이 아니야
이 증오입니다
바로 그것을 얻을
휴식을 취
도니브룩
퀸즈 자신의 예쁜 사진
당신은 당신의 선반에 내 8 10 했다
당신은 싼 저를 판매
그리고 나는 도움을 외쳤다
당신은 우리와 함께 두껍고 얇은 통해 머물렀습니다
당신은 콰알루데스와 진과 함께 앉아서 지켜봤죠
그리고 많은 박수
거기 있었니?
우리가 거의 십자가에 못 박히고 죽을 때
천명의 죽음?
아니?
음,많은 감사
강한 군대를 가진 4 명의 왕
당신은 우리의 모든 노래에 단어를 알고
넌 밤새 우리랑 있었어
퀸즈 자신의 예쁜 사진
당신은 당신의 선반에 내 8 10 했다
당신은 싼 저를 판매
그리고 나는 도움을 외쳤다
잘 감사 많이