Cheap Trick — I Can't Take It 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "I Can't Take It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I saw you today and realized
How I missed my peace of mind
I feel your breath in my ear
But late at night it’s you I always think about
That little girl inside of you I once knew
I should have known better
Still the smell of you was on my face
But you were too busy
To notice me last night
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh no, oo, oh no
Then I tell myself I’ll put you down
Don’t wanna see your face around
Don’t call me up anymore
When I hear your voice it’s in my ear
You’re kissin' on the phone
It makes it all come clear
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh no, oh, oh no
I try to tell myself, don’t need you anymore
Don’t want you hangin' around my door
Oh no
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Wrong or right
I can’t take it, I can’t make it alone
You know how I tried
I can’t take it, I can’t make it alone
I try to tell myself, don’t need you anymore
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh baby, my pretty baby
I can’t take it, I can’t make it alone
가사 번역
오늘 널 보고 깨달았지
내 마음의 평화를 놓친 방법
나는 내 귀에 숨을 느낀다
하지만 늦은 밤에 난 항상 당신에 대해 생각
네 안에 있는 그 어린 소녀
나는 더 잘 알고 있어야했다
아직도 네 냄새가 내 얼굴에 있었어
하지만 넌 너무 바빴어
어제 밤에 눈치채기 위해서
이제 나는 그것을 혼자서 가져갈 수 없다
혼자서는 못 살아
혼자서는 못 버텨
오,안돼,오,안돼
그럼 난 내가 당신을 내려 놓을 것이다 자신을 말해
네 얼굴을 보고 싶지 않아
더 이상 전화하지 마
네 목소리가 들리면 내 귀에 들려
지금 전화 중이잖아
그것은 모든 것이 분명 해집니다
이제 나는 그것을 혼자서 가져갈 수 없다
혼자서는 못 살아
혼자서는 못 버텨
오,안돼,오,안돼
내 스스로에게 말하는데,더이상 네가 필요 없어.
내 문 앞에서 교수형 시키면 안 돼
오,안돼
이제 나는 그것을 혼자서 가져갈 수 없다
혼자서는 못 살아
혼자서는 못 참겠어
혼자서는 못 살아
혼자서는 못 버텨
잘못 또는 오른쪽
혼자서는 못 버텨
내가 어떻게 시도했는지 알잖아
혼자서는 못 버텨
내 스스로에게 말하는데,더이상 네가 필요 없어.
혼자서는 못 버텨
오,내 예쁜 아기
혼자서는 못 버텨