Cheap Trick — Love Comes A-Tumblin' Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "Love Comes A-Tumblin' Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell you a story not a little white lie
Wasn’t long tall sally it was no surprise
That’s right — tell me that’s right
A tough act to follow not too good in your shoes
A whole lotta shakin' was terrible news
That night — tell me that’s right
The band was singin' and playin' a tune
Love comes a-tumblin' down, oh yeah yeah
All shook up and bent out of shape
Wasn’t johnny b. goode but it sounded great
That night — tell me that’s right
From the cabaret to the highway of hell
Had a monkey on his back it was easy to tell
That night — tell me that’s right
The band was singin' and playin' a tune
Love comes a-tumblin' down oh yeah yeah
The band was singin' and playin' a tune
Love comes a-tumblin' down oh yeah!
(v.o.) i’m wishing to live longer aided by the supreme healing force of music
It most definitely overcomes all weakening aspects of the body
I’ve felt quite lost and distraught without those wonderful vinyl productions
I’m convinced it’s an addiction, too. i feel just great again
(band, get ready)
When you see the train come
Then you’ll know what to do
A tough act to follow not too good in your shoes
That’s right — tell me that’s right
(love came) a-stumblin' and a-tumblin' down
Not a pretty picture when the body was found
That night — tell me that’s right
The band was singin' and playin' a tune
(love comes a-tumblin')
Tough act to follow not too good in your shoes
(love comes a-tumblin')
You see the train come you know what to do
(love comes a-tumblin')
Johnny b. goode it sounded just great
(love comes a-tumblin')
Long tall sally it was no surprise
(love comes a-tumblin')
A whole lotta shakin' was terrible news
(love comes a-tumblin')
Not a pretty picture when the body was found
(love comes a tumblin')
Mama mama mama mama
가사 번역
당신에게 이야기 하지 작은 흰색 거짓말
긴 키가 샐리 아니었다 그것은 놀라운 없었다
그건 바로—그건 바로 말해
신발에 너무 잘 안들어가는 거
전체 많은 갈취는'끔찍한 소식이었다
그날 밤-그 권리 말해
밴드가 노래를 부르고 노래를 틀었어요
사랑은 내려 온다-텀블린',오,그래
모든 흔들었다 및 모양에서 구부러진
조니 비 아니었지만 좋은 소리가났다.
그날 밤-그 권리 말해
카바레에서 지옥의 고속도로까지
원숭이 한 마리가 등 뒤에서
그날 밤-그 권리 말해
밴드가 노래를 부르고 노래를 틀었어요
사랑은 내려 온다-텀블린'오 그래 그래
밴드가 노래를 부르고 노래를 틀었어요
사랑은 온다-텀블린'아래로 오,그래!
최고 치유력 덕분에 더 오래 살기를 바라네
그것은 가장 확실히 몸의 모든 약화 측면을 극복한다
나는 그 경이로운 비닐 생산 없이 확실히 분실되고 혼란스럽게 느꼈습니다
중독 때문이라고 확신해요 나는 다시 그냥 좋은 느낌
(밴드,준비)
기차가 올 때
그럼 당신은 무엇을 알 수 있습니다
신발에 너무 잘 안들어가는 거
그건 바로—그건 바로 말해
(love come on)a-stumblin'and a-tumblin'down
시신이 발견되었을 때 예쁜 그림이 아니었습니다
그날 밤-그 권리 말해
밴드가 노래를 부르고 노래를 틀었어요
(사랑은 온다-텀블린')
당신의 신발에 너무 좋은 따라 힘든 행동
(사랑은 온다-텀블린')
기차가 와서 뭘 해야 할지 알지?
(사랑은 온다-텀블린')
조니 비.구드 그냥 좋은 소리
(사랑은 온다-텀블린')
긴 키 큰 샐리 그것은 놀라운 일이 아니었다
(사랑은 온다-텀블린')
전체 많은 갈취는'끔찍한 소식이었다
(사랑은 온다-텀블린')
시신이 발견되었을 때 예쁜 그림이 아니었습니다
(사랑은 텀블린이 온다')
엄마 엄마 엄마 엄마