Cheap Trick — Woke up with a Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "Woke up with a Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush little darling, don’t you cry.
Daddy’s coming home, coming home tonight.
No bed of roses for your head, for you.
You see no future, it’s all in the past.
This is a nightmare, won’t be your last.
It’s hard to admit, it’s hard to admit you’re that blind.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t see when we cry.
Mommy and Daddy they don’t understand.
What’s wrong with this picture, is right in their hands.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Hush little darling, don’t be long.
Momma’s little angel can’t do nothing wrong.
No bed of roses in your head, for you.
Who’ll dry your tear when you cry?
Daddy’s comin' home just in time.
Will, he be the one to make it, to help make it right?
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy make each other cry.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Not sleeping with an angel. Ah.
Not sleeping with an angel. Ah.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t hear when we cry.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t see when we cry.
Mommy and Daddy they don’t understand.
What’s wrong with this picture, is right in their hands.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
No! No! No! No! No! No! No! No! No.
La, la, la, la, la, la, la, la, ow.
가사 번역
조용히 해,아가야 울지 마
아빠가 오늘 집에 오실거야
당신 머리엔 장미가 없어요
미래를 볼 수 없어 과거에도 그래
악몽이야 마지막이 아닐 거야
네가 장님이라는 건 인정하기 힘들어
엄마와 아빠는 눈을 마주치지 않아
엄마랑 아빠는 우리가 울면 안 돼
엄마랑 아빠는 이해를 못하셔
이 그림이 잘못된 것은 바로 그들의 손에 있습니다.
천사와 자요 아.
괴물이 일어났어 아.
천사와 자요 아.
괴물이 일어났어 아.
쉿,아가 금방 올게
엄마의 작은 천사는 아무 잘못도 할 수 없습니다.
머리 속에 장미가 묻히지 마
당신이 울 때 누가 눈물을 건조거야?
아빠가 제시간에 집에 올거야
윌,그가 바로잡도록 도와주는 사람이 될 거야?
엄마와 아빠는 눈을 마주치지 않아
엄마와 아빠는 서로를 울게 만들어
천사와 자요 아.
괴물이 일어났어 아.
천사와 자요 아.
괴물이 일어났어 아.
천사랑은 안 자 아.
천사랑은 안 자 아.
엄마와 아빠는 눈을 마주치지 않아
우리가 울면 엄마랑 아빠는 못 들어
엄마와 아빠는 눈을 마주치지 않아
엄마랑 아빠는 우리가 울면 안 돼
엄마랑 아빠는 이해를 못하셔
이 그림이 잘못된 것은 바로 그들의 손에 있습니다.
천사와 자요 아.
괴물이 일어났어 아.
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼.
안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 아니.
라,라,라,라,라,라,라,라,라