Cheap Trick — Writing On The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "Writing On The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
Lo and behold, heard it on the radio.
It was a long time comin', but it sounds so sweet,
Come on, man, get off my back.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
In the Midwest and in the East.
Canada, Southwest, around the world,
L.A., Tokyo, sounds so sweet,
Come on honey, get on your feet.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
The words were oh, so…
The words were oh, so clear.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
Lo and behold, heard it on the radio.
It was a long time comin', but it sounds so sweet,
Come on, man, get off my back.
Saw it at the airport, it was on T.V.
Read it in a magazine, runnin' down the street.
Makes no sense, but I hope it’s gonna last,
the next big thing, I really gotta laugh.
Worked and slaved and played like hell,
Everybody’s goin' crazy, you’re the last to know.
Can’t explain it, still a joke to me,
Maybe I’m naive, 'cause it’s so plain to see.
It’s right in front of your face, man.
It’s right in front of your face, man.
Played like hell, whoa!
Played like hell, whoa!
가사 번역
벽에 글쓰기 봤어요
모든 밤,나는 벽에 쓰기를 보았다,
벽에 글쓰기를 봤어요
라디오에서 들었어
오랜 시간이 다가오고 있었다,그러나 그것은 너무 달콤한 소리,
이봐,내 뒤로 물러서
벽에 글쓰기 봤어요
모든 밤,나는 벽에 쓰기를 보았다,
벽에 글쓰기를 봤어요
중서부와 동쪽에서요
캐나다,남서부,전 세계,
La,도쿄,너무 달콤한 소리,
여보,일어나
벽에 글쓰기 봤어요
모든 밤,나는 벽에 쓰기를 보았다,
벽에 글쓰기를 봤어요
단어 오,그래서…
단어 오,그래서 분명했다.
벽에 글쓰기 봤어요
모든 밤,나는 벽에 쓰기를 보았다,
벽에 글쓰기를 봤어요
라디오에서 들었어
오랜 시간이 다가오고 있었다,그러나 그것은 너무 달콤한 소리,
이봐,내 뒤로 물러서
공항에서 봤어,티비에 있었어
잡지에서 읽어서 길 아래로 뛰어요
말도 안 돼,하지만 계속되길 바라,
다음 큰 일은,정말 웃어야한다.
일하고 노예로 만들고 지옥 같이 놀았습니다,
다들 미쳐가고 있어 네가 마지막이야
아직도 나에게 농담,그것을 설명 할 수 없다,
순진할지도 몰라,보는게 너무 뻔하니까
네 얼굴 바로 앞에 있어
네 얼굴 바로 앞에 있어
지옥같이 놀았어,워!
지옥같이 놀았어,워!