Cheb Mami — Desert Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheb Mami의 노래 "Desert Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hathe mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man’s desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing’s as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall
Ya lili ah ya leel
가사 번역
하테 마다 타윌라
Wa ana nahos ana wahala ghalti
Wa ana nahos ana wahala ghalti
Wa ana nahos ana wahala ghalti
나는 비의 꿈
나는 사막 모래에 정원의 꿈
나는 헛되이 일어나
시간이 내 손을 통해 실행으로 나는 사랑의 꿈
나는 화재의 꿈
그 꿈은 결코 피곤하지 않을 말에 묶여 있습니다
불길 속에서
그녀의 그림자는 남자의 욕망의 형태로 재생
이 사막의 장미
그녀의 베일의 각,비밀 약속
이 사막 꽃
달콤한 향수는 이것보다 나를 더 고문하지 않습니다
그리고 그녀는집니다
이 방법으로 그녀는 내 모든 꿈의 논리로 이동합니다
이 불이 타
나는 그것이 보인다 아무것도 없다는 것을 깨닫는다
나는 비의 꿈
나는 사막 모래에 정원의 꿈
나는 헛되이 일어나
시간이 내 손을 통해 실행으로 나는 사랑의 꿈
나는 비의 꿈
나는 위의 빈 하늘에 눈을 들어 올립니다
나는 눈을 감는다
이 희귀 한 향수는 그녀의 사랑의 달콤한 중독입니다
Aman aman aman aman
Omry feek antia
마헤어 안티아
마헤어 안티아
나는 비의 꿈
나는 사막 모래에 정원의 꿈
나는 헛되이 일어나
시간이 내 손을 통해 실행으로 나는 사랑의 꿈
스위트 데저트 로즈
그녀의 베일의 각,비밀 약속
이 사막 꽃
달콤한 향수는 이것보다 나를 더 고문하지 않습니다
스위트 데저트 로즈
이 에덴의 기억은 우리 모두를 괴롭 힙니다
이 사막 꽃
이 희귀 한 향수는 가을의 달콤한 중독입니다
이 릴리 아 야 릴아