Cheb Mami — Viens Habibi 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheb Mami의 노래 "Viens Habibi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite môme que j’adore,
la jeunesse est pailletée d’or, viens habibi
Viens je t’habille de mon corps,
quand le printemps crée sans effort, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien.
Petite fille que j’aime tant,
viens je te vêts de fleurs des champ, ya habibi
Et de fruits mures et odorants,
c’est l’aventure est le moment, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens habibi
Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien.
Quand ta jeunesse claque en vent,
prend la caresse du printemps, viens habibi
Un printemps riche, un printemps doux,
qui met l’amour à tes genoux, viens habibi
Il rit très fort mais n’attend pas, ne revient jamais sur ses pas
Il est futile il est changeant, et n’est ton allier qu’un instant
Môme que j’aime et que j’adore,
viens prends l’amour à bras les cors, viens habibi
Viens car demain est le plus fort,
il peut tout prendre avant de donner, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens habibi
Te laissant seul abandonner, oh viens, viens nous serons bien.
Ya layli, ya layli, yaaaa …
가사 번역
내가 사랑하는 작은 아이,
젊음은 금으로 반짝반짝 빛나는 하비비 와라
와서 내 몸에서 당신을 드레스,
봄이 쉽게 만들어 질 때 하비비가 온다
연인 풍경 오,오,오,하비비
연인을 위해 세트 오,이리와,우리는 괜찮을거야.
어린 소녀 나는 너무 많이 사랑,
야 하비비,들판 꽃으로 옷 입히자
그리고 익고 향기로운 과일,
이 모험이 시간입니다,하비비 와라
그리고 속삭임과 연인,오,가자 하비비
그리고 속삭임과 연인,오,가자 우리는 괜찮을거야.
당신의 젊음이 바람에 태울 때,
봄 애무를 타고 하비비 가자
풍부한 봄,달콤한 봄,
무릎에 사랑을 담아 하비비 와서
그는 매우 큰 소리로 웃음 그러나 그의 발자취를 반환 결코 기다리지 않는다
그것은 변경할 수 있습니다 쓸데,그리고 잠시 동안 당신의 동맹국이다
아이 나는 사랑하고 사랑,
뿔을 팔아 사랑을 받아 하비비에게로 와라
내일이 가장 강하기 때문에 오세요,
그는 제공하기 전에 모든 것을 취할 수 있습니다.
너 혼자 떠나 포기,오,오,하비비 가자
포기하라고 혼자 내버려두면 괜찮아질 거야
야,야아,야아아 …