Checco Zalone — Mia Cuggina 가사 및 번역
이 페이지에는 Checco Zalone의 노래 "Mia Cuggina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A volte nella vita
ti succede quello che
che tu non ti aspettavi
che ti succederebbe a te
e allora non esistono certezze
specie se parliamo di ragazze
io ho sempre cercavo l’amore in qualche situazione
come la discoteca
o la vacanza di Rimini e Riccione
ma poi mi sono accorto stamattina
che mi sono innamorato
di mia cuggina
Rit.
E allora…
cosa deve dire lo zio
il fratello di papà mio
quello mo che lo sa chissà quante c'è ne dirà
e allora…
cosa deve dire la zia
la sorella di mamma mia
ma mia cuggina la voglio bene
e mi ci metto inzieme
passo le notti insognie
attaccato alla bottiglia
ma cosa ci posso fare
se mia cuggina e di mio zio la figlia
mia madre se l’ha pure cresimata
io invece me la sono battezzata
vorrei dimenticarmela dai penzieri miei
ma se sarebbe facile
dici che non lo farei
e invece io mi sveglio alla mattina
e sono sempre più innamorato
di mia cugina
Rit.
E allora…
cosa deve dire lo zio
il fratello di papà mio
quello mo che lo sa chissà quante c'è ne dirà
e allora…
cosa deve dire la zia
la sorella di mamma mia
ma mia cuggina la voglio amare
e me la voglio sposare
Parte parlata.
perchè l’amore non ha età
e nemmeno parentela…
(Grazie a Glory83 per questo testo)
가사 번역
때로는 삶에서
무슨 일이 당신에게 일어나는가
당신이 기대하지 않았다는 것을
당신에게 무슨 일이 일어날 것인가
그리고 확신이 없다
특히 우리가 여자에 대해 이야기하는 경우
난 항상 어떤 상황에서 사랑을 찾고 있었어요
디스코 같은
또는 리미니와 리키온의 휴가
그런데 오늘 아침에 깨달았어
내가 사랑에 빠졌다는 것을
내 사촌에 대해
릿
그리고 나서…
삼촌이 뭐라고 하셔?
우리 아빠 동생
무슨 모 누가 말할 것이다 얼마나 많은 알고 누가 알 겠어
그리고 나서…
고모님이 뭐라고 하셔?
엄마 미아의 여동생
하지만 내 사촌은 그녀를 사랑 해요
그리고 나는 그것을 시작할 것이다.
나는 잠못드는 밤을 보낸다
병에 붙이는
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까
만약 내 사촌과 삼촌의 딸이
엄마는 확인까지 하셨지
세례를 줬어
나는 내 페니스에서 그것을 잊고 싶습니다
그러나 그것은 쉽게 될 경우
안 할 거라고 했잖아
그리고 아침에 일어나
그리고 나는 점점 더 사랑 해요
내 사촌의
릿
그리고 나서…
삼촌이 뭐라고 하셔?
우리 아빠 동생
무슨 모 누가 말할 것이다 얼마나 많은 알고 누가 알 겠어
그리고 나서…
고모님이 뭐라고 하셔?
엄마 미아의 여동생
하지만 내 사촌은 그녀를 사랑하고 싶어
그리고 나는 그녀와 결혼하고 싶어
말한 부분.
왜냐면 사랑은 나이도 없으니까요
그리고 심지어 친족.…
(이 텍스트에 대한 Glory83 덕분에)