Cheech & Chong — Sister Mary Elephant 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheech & Chong의 노래 "Sister Mary Elephant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good morning, class
Good morning, class
Class, good, shut up!
Thank you
As you know your regular teacher
Sister Rosetta Stone is on a small vacation
However she does send her love, at least finger paintings
And desk club she’s making
I am your substitute teacher, Sister Mary Elephant
Class, attention, attention, class, class, shut up!
Thank you
Young man, now give me that knife, thank you
Now class, you all know who I am So let’s find out who you are
Class, class, shut up!
Thank you
Now class, Sister Rosetta has informed me That your assignment for the last two months
Has been to write an essay entitled
'How I Spent My Summer Vacation'
Who would like to read theirs before the class?
Class, class, cla, shut up!
Thank you
Young man in the first row, stand up State your name and read your essay
Who me?
Yes, read your essay, please
Uh, I don’t have it finished yet
Well then, read what you have, young man
Okay, the first day on my vacation
What I did on my summer vacation
The first day on my vacation, I woke up Then I went downtown to a quiet job
Then I hung out in front of the drugstore
The second day on my summer vacation, I woke up Then I went downtown to look for a job
Then I hung out in front of the drugstore
The third day on my summer vacation, I woke up
(Now that’s fine, young man)
Then I went downtown to look for a job
(That's fine, young man)
Then I got a job
(Young man, young man, young man)
Keeping people from here and out in front of the drugstore
The fourth day on my Shut up!
Thank you
Now class, I have a surprise for you
I’m going to read you some poems
Out of this lovely book of poetry
The sun kisses the morning skies
The birds kiss the butterflies
The dew kisses the morning grass
Class, class, ca Wake up!
I gotta go to the can, man
가사 번역
좋은 아침,수업
좋은 아침,수업
클래스,좋아,닥쳐!
당신을 감사하십시오
당신은 당신의 정규 교사를 알고
자매 로제타 스톤 가 에 a 작 휴가
그러나 그녀는 그녀의 사랑,적어도 손가락 그림을 보내 않습니다
그리고 그녀가 만드는 데스크 클럽
나는 메리 코끼리 수녀의 대체 교사입니다
클래스,주의,주의,클래스,클래스,닥쳐!
당신을 감사하십시오
젊은이,이제 나에게 그 칼을 줘,감사합니다
이제 클래스,당신은 모두 내가 누구인지 알고 그래서 당신이 누구인지 알아 보자
클래스,클래스,닥쳐!
당신을 감사하십시오
수업 시간에 로제타 수녀가 지난 두 달 동안 당신의 임무가 알려줬어요
에세이 써보려고
'내 여름 휴가를 보낸 방법'
수업 전에 누가 읽겠어요?
Cla,cla,shut up!
당신을 감사하십시오
첫 번째 행에 젊은 남자,당신의 이름을 상태로 서서 에세이 읽기
내가 누군데?
네,에세이 읽어주세요
어,아직 안끝났어
그럼,당신이 무엇을 읽고,젊은이
좋아,내 휴가 첫 날
내 여름 휴가에 무슨 짓을했는지
내 휴가에 첫 날,나는 그때 나는 조용한 작업에 시내 갔다 일어났다
그리고 약국 앞에서
내 여름 휴가에 두 번째 날,나는 다음 일어났다 나는 일자리를 찾기 위해 시내 갔다
그리고 약국 앞에서
내 여름 휴가에 세 번째 날,나는 일어났다
(이제 괜찮아,젊은이)
그 다음 나는 일자리를 찾기 위해 시내 갔다
(괜찮아,젊은이)
그럼 난 직업을 얻었다
(젊은이,젊은이,젊은이)
사람들이 약국 앞에서
내 입에서 네 번째 날!
당신을 감사하십시오
이제 수업,나는 당신을 위해 깜짝 선물을
시를 읽어줄게
이 사랑스런 시집에서
태양이 아침 하늘에 키스
새들이 나비 키스
이슬 키스 아침 잔디
수업,수업,일어나!
난 캔으로 가야 돼