Cheech & Chong — Up In Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheech & Chong의 노래 "Up In Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in smoke, that’s where my money goes
In my lungs and sometimes up my nose
When troubled times begin to bother me I take a toke and all my cares go up in smoke
Up in smoke, donde todos es mi rey
There are no signs, que dice no fumer
So I roll un «Bomber», y me doy, un buen toke-ay
Y despues I choke, y todos mis cares, go up in smoke
Come on let’s go get high
Up in smoke, that’s where I wanna be
'Cause when I’m high the world below don’t bother me When life begins to be one long and dangerous road
I take a toke and all my cares go up in smoke
I take a toke and all my cares go up in smoke
가사 번역
담배 피우면 돈이 다 사라져
내 폐에 그리고 때로는 코까지
고생한 시간이 나를 성가시게 시작할 때 나는 토크를 가지고 가고 나의 모든 관심사는 연기에 간다
연기까지,도도스 에스 미 레이
징후가 없습니다,퀘 주사위 더 퓨머 없습니다
그래서 나는"폭격기",y me doy,un buen toke-ay 를 굴립니다
내가 질식하는 걸 경멸하고,오늘도 신경 써요,연기에 올라가요
어서 올라가자
연기에,내가 원하는 곳
왜냐면 내가 세상 최고일 땐 삶이 길고 위험한 길이 될 때 나를 괴롭히지 않거든
나는 토크를 받아 내 모든 관심 연기에 올라가
나는 토크를 받아 내 모든 관심 연기에 올라가