Хелависа — Бродяга 가사 및 번역
이 페이지에는 Хелависа의 노래 "Бродяга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be true onto my love,
If you’ll be true to me.
(English folk song)
Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня.
Я безнадежно влюблен в паруса,
В скрип башмаков и запах дорог,
Вижу чужие во сне небеса,
Но иногда вижу твой порог.
Доли бродяжьей мне ли не знать —
Горный ручей да краюшка луны;
Может, в пути суждено мне пропасть,
Только твоей в том нету вины.
Песни мои станут петь у огня
В пыльных харчевнях дальней земли,
И прокричат по весне про меня
Дикие гуси — братья мои.
Я целовал паруса кораблей,
Полкоролевства отдал за коня,
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.
가사 번역
나는 나의 사랑에 진실 할 것이다,
당신이 내게 사실이라면
(영어 민요)
나는 내 집과 친구를 잊을 것이다,
나는 말을 위해 내 왕국의 절반을 줄 것이다,
그리고 나는 내 사랑하는 사실이 될 것입니다,
날 떠나지 않으면
나는 돛을 절망적으로 사랑 해요,
신발 삐걱 거리는 소리와 도로 냄새,
꿈속에서 이상한 하늘이 보여,
그러나 때때로 나는 당신의 문앞에 나타납니다.
나도 트램프 몫이 뭔지 모르겠어 —
산 스트림과 달의 가장자리;
어쩌면 나는 길에 길을 잃을 운명 해요,
당신 잘못이 아니에요
내 노래는 불에 의해 노래됩니다
먼 땅에 먼지가 많은 선술집,
그리고 그들은 봄에 나에 대해 소리 것입니다
야생의 거위는 내 형제들이다.
나는 배의 돛을 키스했다,
나는 말을 위해 내 왕국의 절반을 주었다,
그리고 나는 나의 사랑하는 사실이 될 것입니다,
날 잊지 않았더라면