Chelsea Grin — Right Now (Cover) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chelsea Grin의 노래 "Right Now (Cover)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why’s everything so tame
I like my life insane
I’m fabricating and debating
Who im gunna kick around
Right now
Can’t find a way
to get across the hate
when i see you
Right now
I feel it scratch inside,
i wanna slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside
that live beside you
Right now
I can’t control myself,
I fucking hate you!
I’m feeling cold today
Not hurt just fucked away
I’m devasted and frustrated
God, i feel so bound
So why i’d feel the need
I think it’s time to bleed
I’m gunna cut myself and
Watch the blood hit the ground
Right now
Can’t find a way
to get across the hate
when i see you
Right now
I feel it scratch inside,
i wanna slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside
that live beside you
Right now
I can’t control myself,
I fucking hate you!
You open your mouth again
I swear i’m gunna break it You open your mouth again,
By god i cannot take it Shutup, shutup, shutup,
i’ll fuck you up Shutup, shutup, shutup,
i’ll fuck you up Shutup, shutup, shutup,
i’ll fuck you up Shutup, shutup, shutup,
i’ll fuck you up Shutup, shutup, shutup,
i’ll fuck you up Shutup, shutup, shutup,
i’ll fuck you up Right now
Can’t find a way
to get across the hate
when i see you
Right now
I feel it scratch inside,
i wanna slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside
that live beside you
Right now
I can’t control myself,
i fucking hate you!
I fuckin' hate you
I fuckin' hate you
I fuckin' hate you
I fuckin' hate you
I fuckin' hate you (Shut Up)
I fuckin' hate you (Shut Up)
I fuckin' hate you (Shut Up)
I fuckin' hate you (Shut Up)
가사 번역
나는 오늘 평균 느낀다
손실되지,멀리 날려 없습니다
그냥 짜증 꽤 싫어
자기 통제는 나눕니다
왜 모든 것이 길들이기 때문에
나는 미친 내 인생을 좋아한다
나는 날조하고 토론하고있다
누가 임 군나 주위 킥
지금 당장
방법을 찾을 수 없습니다
증오를 가로질러서
널 보면
지금 당장
나는 그것이 안에 스크래치 느낌,
널 베고 때려주고 싶어
지금 당장
나는 내 물건을 찢어 버린다
당신 옆에 사는 거요
지금 당장
나는 나 자신을 통제 할 수 없다,
너 진짜 싫어!
오늘은 좀 추워
하지 상처 그냥 엿 멀리
나는 황홀하고 좌절했다
신이시여,나는 너무 구속감을 느낍니다
그래서 내가 왜 필요를 느낄 것인가
피를 흘릴 때인 것 같아
나는 군나 자신을 잘라 해요
시계 이 피 명중 이 땅
지금 당장
방법을 찾을 수 없습니다
증오를 가로질러서
널 보면
지금 당장
나는 그것이 안에 스크래치 느낌,
널 베고 때려주고 싶어
지금 당장
나는 내 물건을 찢어 버린다
당신 옆에 사는 거요
지금 당장
나는 나 자신을 통제 할 수 없다,
너 진짜 싫어!
또 입을 벌려
내가 다시 입을 열 그것을 깰 군나 맹세,
신에 의해 나는 그것을 종료,종료,종료 걸릴 수 없습니다,
닥쳐,닥치라고!,
닥쳐,닥치라고!,
닥쳐,닥치라고!,
닥쳐,닥치라고!,
닥쳐,닥치라고!,
당장 엿먹일게
방법을 찾을 수 없습니다
증오를 가로질러서
널 보면
지금 당장
나는 그것이 안에 스크래치 느낌,
널 베고 때려주고 싶어
지금 당장
나는 내 물건을 찢어 버린다
당신 옆에 사는 거요
지금 당장
나는 나 자신을 통제 할 수 없다,
너 진짜 싫어!
너 정말 싫어
너 정말 싫어
너 정말 싫어
너 정말 싫어
난 씨발'당신을 싫어(닥쳐)
난 씨발'당신을 싫어(닥쳐)
난 씨발'당신을 싫어(닥쳐)
난 씨발'당신을 싫어(닥쳐)