Chelsea Wolfe — They'll Clap When You're Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Chelsea Wolfe의 노래 "They'll Clap When You're Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel the walls closing in And I don’t want to talk anymore
Wish I could quietly slip away
And leave you here with no void
The only reason I stay is to care for you
Everything else in me has atrophied
And I am cold and painless now
I want to live but I feel nothing
When can I die, when can I go When will I be free, when will I know
When can I run — my legs are bound
When can I go, when can I go Was born a blackened seed in the wild
And I never was a child
I was pulled right out of the sea
And the salt — it never left my body
Someone opened me up while I was sleeping
And filled my body right up with sand
I carry a heaviness like a mountain
It forces me to remain
Alive and ugly, alive and ugly
Alive and ugly, alive and ugly
When can I die, when can i go When will I be free, when will I know
When can I run, my legs are bound
Can I leave here, knowing you’ll be strong without me They’ll clap when you die
They’ll love you when you’re dead
And they’ll understand
And you’ll be forgiven then
가사 번역
벽이 막혀서 더 이상 얘기하고 싶지 않아
나는 조용히 멀리 미끄러 수 있으면 좋겠다
공허 없이 여기 내버려두세요
내가 남아서 널 보살펴주는 유일한 이유는
내 안의 다른 모든 것들은 위축되었다
그리고 나는 지금 차갑고 고통스럽습니다
살고 싶긴 한데 아무것도 안 느껴져
언제 죽을 수 있고,언제 갈 수 있는지,언제 자유가 될지,언제 알 수 있습니까
언제 실행할 수 있습니까-다리가 묶여 있습니다
언제 갈 수 있고,언제 갈 수 있을까?
난 어린애였던 적이 없어
나는 바로 바다 밖으로 당겨졌다
그리고 소금-그것은 내 몸을 떠난 적이
내가 자는 동안 누군가 나를 열어 줬다.
내 몸을 모래로 가득 채웠지
나는 산 같은 무거움을 가지고
그것은 나를 남아 강제로
살아 있고 못생긴 살아 있고 못생긴
살아 있고 못생긴 살아 있고 못생긴
언제 죽을 수 있고,언제 갈 수 있는지,언제 자유가 될지,언제 알 수 있습니까
언제 달릴 수 있을까요?다리가 묶여있어요
내가 여기 있어도 돼?내가 없으면 넌 강해질 테니까 네가 죽으면 박수칠 거야
당신이 죽었을 때 그들은 당신을 사랑합니다
그리고 그들은 이해할 것이다
그리고 당신은 용서받을 것입니다