Chemlab — Pink 가사 및 번역
이 페이지에는 Chemlab의 노래 "Pink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness, and a scratching, whirring noise
Darkness, and then, slowly, the pictures shudder up in sight
A building string of images like silvery bubbles surfacing from the deep
It’s almost always raining, drizzling, misting, slightly, lightly, heavily
But almost always dripping
The kitchen faucet marking time
Camera pans across it through washed out black and white Tin-tack
Across the dark, the color a saturated smear;
The Lighting Director’s guiding
The highlights all the time
The print is scratchy and smells mildewy… too much rain
Stomach’s empty… the fridge is a booming echo chamber
They edit in stock horror darkening footage of
Starvation, atrocities, Vietnam war footage
Descending through it. the crackling of outtake sections litter the stairwell,
serpentine and yet brittle, a close crop
Zoom to feet descending, descending
Frames skipping and jumping in vertical crash scratching
The hallway to street sub-lit in shadow
Casting rotting thick as broken glass shards
And the reflections sparkle in the rain-speckled sidewalk
It’s always raining
But that’s the way this film runs
The scenes seem clear, but the final print is always too grainy or scratched…
Blurs the longer you watch it and
Finally just falls away to clips and snapshots of its former glory
Loop that frames the whole world outside, often running in slow motion
Perhaps the projectionist has nodded off in a stupor during the last showing
His elbow hitting a switch
And for a second, or a week, the world runs in reverse
The images all silent
Filmed and jerking nervously back across the streets
Seems like the reel is always running backwards
Time is fiction
Time is fiction
So, why don’t you come lay down with me
In this pitch-bending film loop
And let the acid rain beat down on our bodies
가사 번역
어둠과 긁힘,잉 소음
어둠,그리고 천천히,사진은 시야에 떤다
깊은 곳에서 떠오르는 은빛 거품 같이 이미지의 건물 끈
거의 항상 비가 내리고,졸졸 따라 다니며,미싱하고,약간,가볍게,무겁게합니다
그러나 거의 항상 떨어지는
부엌 꼭지 표하기 시간
까만 백색 주석 압정을 통해서 그것을 통해서 사진기 팬 세척한
암흑의 맞은편에,색깔 포화된 얼룩;
조명 감독의 안내
하이라이트 모든 시간
지문이 좀 따끔하고 밀듀 냄새가...
위가 비었고 냉장고는 호황을 누리고 있는 에코 챔버
의 재고 공포 어둡게 영상에서 편집
기아,잔학 행위,베트남 전쟁 영상
그것을 통해 내림차순. 테이크 아웃 섹션의 딱딱는 계단을 쓰레기,
구불 구불 한 아직 취성,가까운 작물
내림차순 내림차순 발에 급상승
수직 충돌 긁힘 프레임 건너 뛰기 및 점프
복도 그림자 서브 조명 거리
부서지는 유리제 파편으로 두껍게 주물 썩기
그리고 비 얼룩진 보도에 반사 스파클
그것은 항상 비가 내리고 있습니다
하지만 그 방법이 영화는 실행
장면은 분명 보이지만,최종 인쇄는 항상 너무 거친 또는 긁힌…
더 이상 당신이 그것을 볼 흐리게하고
마지막으로 그냥 클립 및 과거의 영광의 스냅 샷에 떨어진다
자주 슬로우 모션으로 실행,외부 전 세계를 프레임 루프
아마도 영사기사는 마지막 보여주는 동안 무감각에 고개를 끄덕였다
그의 팔꿈치 스위치를 타격
그리고 두 번째,또는 일주일 동안,세계는 역으로 실행
이미지 모두 침묵
거리 건너편 초조하게 촬영 및 쳐주
릴은 항상 뒤로 실행되는 것 같습니다
시간은 소설이다
시간은 소설이다
그러니 나와 같이 누우지 그래?
이 피치 구부리는 영화 반복에서는
그리고 산성비가 우리 몸을 때려 눕히게 해주세요