Chenoa — Algo De Los Dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Chenoa의 노래 "Algo De Los Dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Presiento que hoy será cuando me verás
Cada vez que intento estar cerca de ti te vas
Que tonta me siento cuando todo sale mal
Y no sé como explicar lo que tu me das
Me he comprado ropa nueva para destacar
Tu como si no estuviera pasas sin saludar
Te he dicho como me llamo pero no hay señal
Y no dejo de pensar que hago mal
Tantas veces he soñado
Y otras tantas he llorado lágrimas pensando en ti
Y mientiéndome a mi misma
He creído que tenía algo más
Y no sé como acercarme a ti
A todo lo que me haces sentir
Si te veo…
Y no sé como sacar de mi
Eso que tu me haces sentir
Si te veo…
Como amar a alguien que no ve…
Creo que hoy me has mirado casi sin querer
Me he quedado sin aliento y eso no puede ser
Hoy me invitas a tu lado por primera vez
En tus ojos puedo ver que esto puedo ser
Tantas veces he soñado
Y otras tantas he llorado lágrimas pensando en ti
Y ahora creo que no miento
Pienso que llegó el momento para mi
Y ya sé como llegar a ti
Como enseñar mi corazón
Mis deseos…
Y ya sé lo que sientes por mi
Y no me cansaré de oír que me quieres
Ahora amar es algo de los dos…
Y sintiendo en cada brazo
El amor tan esperado que soñé tiempo atrás
Pero ocurren los milagros
Y te siento aquí a mi lado de verdad
Y ya sé lo que sientes por mi
Y no me cansaré de oír que me quieres
Ahora amar es algo de los dos…
가사 번역
나는 오늘 당신이 나를 볼 수있을 것입니다 느낌이
내가 곁에 있으려고 할 때마다 넌 떠나
모든 것이 잘못 될 때 내가 얼마나 바보 같은 느낌
그리고 네가 내게 준 걸 어떻게 설명해야 할지 모르겠어
나는 눈에 띄는 새 옷을 샀다
인사도 없이 지나가지 않은 것처럼
내 이름을 말했지만 흔적은 없다고
그리고 나는 내가 틀렸다고 계속 생각한다
내가 꿈꿔왔던 많은 시간들
그리고 다른 많은 사람들이 당신을 생각하고 눈물을 울었습니다
그리고 자신에게 거짓말
다른 게 있는 줄 알았는데
너랑 어떻게 가까워지는지 모르겠어
당신이 나를 느끼게하는 모든 것에
널 보면…
어떻게 빠져나갈지 모르겠어
내 감정을
널 보면…
보지 못하는 사람을 사랑하는 것처럼요…
난 당신이 거의 실수로 오늘 나를 바라 보았다 생각합니다.
숨도 못 쉬는데
오늘 당신은 처음으로 나를 당신 편에 초대합니다
당신의 눈에서 나는 이것이 될 수 있다는 것을 볼 수 있습니다
내가 꿈꿔왔던 많은 시간들
그리고 다른 많은 사람들이 당신을 생각하고 눈물을 울었습니다
그리고 지금은 내가 거짓말 아니에요 생각합니다
나는 나를 위해 시간 생각합니다
그리고 나는 당신에게 얻는 방법을 알고
내 마음을 가르치는 방법
내 소원…
당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지 알아요
그리고 나는 당신이 나를 사랑 듣고 피곤하지 않습니다
이제 사랑은 두 가지의 무언가이다…
그리고 각 팔에 있는 감각
오래 전에 꿈꿨던 대망의 사랑
그러나 기적은 일어난다.
내 옆에 있는 게 느껴져
당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지 알아요
그리고 나는 당신이 나를 사랑 듣고 피곤하지 않습니다
이제 사랑은 두 가지의 무언가이다…