Cher — Boys and Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Boys and Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Well feeling your cool is as good as looking it
Thinking you’re cool is as good as knowing it
Playing it cool is as good as blowing it
You know you can’t spend a dollar, if you
Ain’t got a dime
You can’t hook a fish if you ain’t got a line
You won’t catch the bus if you’re not there in time
So go read up your books and sharpen your hooks
Then all you need is money
And a mouth full of honey
And if you play your cards right
After dancing all night
You won’t have to walk home alone
You won’t have to walk home alone
Boys, you can hang loose and slip up real cool
But if your lady has a love noose she might never let you go
And if you think maybe you’re too young
And you just can’t cope, just grab a razor sharp
Pair of cutting shears and cut a hole right in the rope
Snip a hole right in the rope
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Well if you wake up tomorrow morning
Can’t remember what you did
Just ring up some of your friends
And they’ll tell you just how low you slid
Oh don’t be ashamed of anything you hear
After all you can’t be blamed when you’re drinking
So much beer
Hey, don’t worry that what you did just wasn’t right
Just remember, brothers and sisters
After every day’s another night
After every day’s another night
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
Boys, go and shine up your shoes
Girls, run and powder your nose
'Cause tonight you’ll be shaking
From your head down to your toes
가사 번역
얘들아,가서 신발 좀 닦으렴
소녀,달리고 당신의 코를 강화하십시오
오늘 밤 떨리니까
머리부터 발끝까지
잘 당신의 차가운 느낌은 그것을 보는 만큼 좋습니다
당신이 쿨하다고 생각하는 것은 그것을 아는 것만큼 좋은 것입니다
이 멋진 재생은 불고 만큼 좋다
당신은 당신이 달러를 지출 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
한 푼도 없어
줄 없으면 낚시 못 해
시간에 없으면 버스를 못 타요
그래서 책을 읽고 갈고리를 선명하게하십시오
그럼 당신이 필요로하는 모든 돈
그리고 꿀이 가득한 입
그리고 당신은 바로 당신의 카드를 재생하는 경우
밤새 춤추고
당신은 혼자 집에 걸을 필요가 없습니다
당신은 혼자 집에 걸을 필요가 없습니다
소년,당신은 느슨한 걸어 진짜 멋진 슬립 수 있습니다
그러나 당신의 숙녀가 올가미를 사랑한다면 그녀는 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다
그리고 만약 당신이 아마 너무 어리다고 생각한다면
그리고 당신은 단지 대처할 수 없습니다,그냥 날카로운 면도기를 잡아
절단 가위의 쌍 및 밧줄에 있는 구멍을 바르게 삭감하십시오
바로 로프에 구멍을 싹둑
얘들아,가서 신발 좀 닦으렴
소녀,달리고 당신의 코를 강화하십시오
오늘 밤 떨리니까
머리부터 발끝까지
내일 아침에 일어나면
당신이 한 일을 기억할 수 없다
그냥 당신의 친구 중 일부를 반지
그리고 그들은 당신이 미끄러 얼마나 낮은 당신을 말할 것이다
오,당신이 듣고 아무것도 부끄러워하지 마십시오
당신이 마시는 때 결국 당신은 비난 할 수 없다
너무 많은 맥주
이봐,네가 한 짓이 잘못됐다고 걱정하지 마
그냥 형제 자매,기억하십시오
매일 밤 이후
매일 밤 이후
얘들아,가서 신발 좀 닦으렴
소녀,달리고 당신의 코를 강화하십시오
오늘 밤 떨리니까
머리부터 발끝까지
얘들아,가서 신발 좀 닦으렴
소녀,달리고 당신의 코를 강화하십시오
오늘 밤 떨리니까
머리부터 발끝까지