Cher — Just Like Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Just Like Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re struttin' into town like you’re slingin' a gun
Just a small town dude with a big city attitude
Honey are ya lookin' for some trouble tonight
Well alright
You think you’re so bad, drive the women folk wild
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Honey but you met your match tonight
Oh, that’s right
You think you’ll knock me off my feet 'til I’m flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I’m beggin' for more
So come on baby, come on baby
Come on baby show me what that loaded gun is for
If you can give it I can take it
'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight
Somebody’s gonna win the fight
So if you’re so tough
Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
You’re an outlaw lover and I’m after your hide
Well you ain’t so strong, won’t be long 'til your hands are tied
Tonight I’m gonna take you in Dead or alive
That’s right
You break the laws of love in the name of desire
Take ten steps back
'Cause I’m ready baby
Aim and fire
Baby there’s nowhere you gonna run tonight
Ooh that’s right
Well you’ve had your way with love but it’s the end of the day
Now a team of wild horses couldn’t drag your heart away
So come on baby
Come on baby
Come on baby you know there ain’t nothing left to say
If you can give it I can take it
'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight
Somebody’s gonna win the fight
So if you’re so tough
Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
You think you’ll knock me off my feet 'til I’m flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I’m beggin' for more
So come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on If you can give it I can take it
'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight
Somebody’s gonna win the fight
So if you’re so tough
Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
I’m gonna shoot ya down Jesse James
가사 번역
총을 쏘는 것처럼 마을 안으로 들어와서
큰 도시 태도를 가진 단지 작은 마을 친구
얘야,오늘 밤 문제가 생겼구나
음 괜찮아
당신은 당신이 여자 민속 야생 드라이브,너무 나쁜 것 같아요
당신의 사랑스러운 미소의 플래시와 함께'에게 그들 모두를 촬영
오늘 밤에 성냥을 만났잖아
오,맞아.
내가 바닥에 쓰러질 때까지 내 발에서 떨어져
내 마음이 울부짖을 때까지 인도인이고 나는 더 많은 것을 위해 구걸하고있다
그래서 아기를 어서,아기를 어서
아기한테 총 든 거 보여줘요
당신이 그것을 줄 수 있다면 나는 그것을 취할 수있다
왜냐면 이 심장이 깨질 거라면 오늘 밤 내가 알기론
누군가 이겨낼거야
그래서 당신은 너무 힘든 경우
어서,네 심장이 카운트 다운이라는 걸 증명해 봐 오늘 밤엔 화염에 빠질 거야
제시 제임스 처럼
당신은 무법자 연인이고 나는 당신의 숨기기 후입니다
손 묶을 때까지 오래 걸리지 않을 거야
오늘 밤 널 죽이든 살리든
그건 바로
욕망의 이름으로 사랑의 법을 어기네
10 단계를 다시 가져 가라.
난 준비가 됐으니까
조준과 불
오늘 밤 도망갈 곳은 없어
오,맞다
사랑을 담아왔지만 오늘은 끝이야
이제 야생 말의 팀은 당신의 마음을 끌 수 없었습니다
그래서 아기 어서
어서 아기
얘야,할 말 없어
당신이 그것을 줄 수 있다면 나는 그것을 취할 수있다
왜냐면 이 심장이 깨질 거라면 오늘 밤 내가 알기론
누군가 이겨낼거야
그래서 당신은 너무 힘든 경우
어서,네 심장이 카운트 다운이라는 걸 증명해 봐 오늘 밤엔 화염에 빠질 거야
제시 제임스 처럼
내가 바닥에 쓰러질 때까지 내 발에서 떨어져
내 마음이 울부짖을 때까지 인도인이고 나는 더 많은 것을 위해 구걸하고있다
그래서 아기 어서
어서 아기
어서 아기
줄 수 있으면 내가 가져갈 수 있어
왜냐면 이 심장이 깨질 거라면 오늘 밤 내가 알기론
누군가 이겨낼거야
그래서 당신은 너무 힘든 경우
어서,네 심장이 카운트 다운이라는 걸 증명해 봐 오늘 밤엔 화염에 빠질 거야
제시 제임스 처럼
오늘 밤 불길 속으로
제시 제임스 처럼
오늘 밤 불길 속으로
제시 제임스 처럼
제시 제임스를 쏴버릴 거야