Cher — Lie To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Lie To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, fuck, just lie to me Tell me something sweet
Till I look the other way
Don’t wanna start over babe
Already gave you everything
I got nothing left of me The truth is overrated
Here it comes now, you’re gonna stab me in the heart
I’m gonna hold my ears, so I can’t hear us fall apart
Oh, I’m just a little broken down, trying to keep myself alive
So don’t kill me Don’t kill me Neither one of us is pure enough to come clean
I’d rather you lie to me And look me dead in the eyes
Tell me I’m the one you need
I don’t wanna start over babe
This was my everything
You were my last chance, you see
Truth is overrated to me Is this all common now?
Where’s that fairytale that sold us out?
Oh, do you really think you’re the only one with secrets now?
See, you’re like me You’re just like me Well, one of us is happy
Other bleeds
So just lie to me
I tell you something sweet
Till we look the other way
We don’t wanna start over babe
Weavin' up everything
Till there’s nothing left
Hmmm…
가사 번역
아,씨발,그냥 나에게 달콤한 무언가를 말해 거짓말
내가 다른 길을 볼 때까지
자기 다시 시작하고 싶지 않아
이미 당신에게 모든 것을 주었다
난 아무것도 남지 않았어 진실은 과대 평가됐어
자,이제,내 심장을 찌를 거야
귀를 잡아서 무너지는 소리가 안들려요
그냥 좀 고장났어 내 자신을 살려두려고
그러니 날 죽이지 마 우리 둘 중 누구도 순수하지 못해
차라리 거짓말하고 내 눈을 똑바로 쳐다보는 게 낫겠어
나한테 필요한 건 나라고 말해
우리 애기 다시 시작하고 싶지 않아
이건 내 전부였어
넌 내 마지막 기회였어
내게 과대평가된 진실은 이제 이 모든 것이 흔한가?
그 동화는 어디 있어?
너만 비밀을 가지고 있다고 생각해?
넌 나랑 같아 나랑 똑같아 우리 중 한명은 행복해
다른 사람은 유혈합니다
그래서 그냥 나에게 거짓말
나는 당신에게 달콤한 뭔가를 말해
우리가 다른 길을 볼 때까지
우리 자기 다시 시작하고 싶지 않아
모든 것을 엮어 내다
아무것도 남지 않을 때까지
흠…